Um die Performance dieses Dokuments zu steigern, sind die Werkzeuge, die Photoshop-Effekte und die Menübefehle (diese Datei) in unterschiedlichen Dateien.

For performance reasons this document is split in three parts: Tools, Photoshop effects and menu commands (this document).

Por motivos de rendimiento este documento se divide en tres partes: Herramientas, los efectos de Photoshop y los comandos de menú (este documento).

Tools, Werkzeuge, Outils, Herramientas, Ferramentas, Strumenti, Verktyg, Gereedschappen, Narzędzia, Værktøjer, ツール

Photoshop Effects, Photoshop-Effekte, Effets Photoshop, Efectos de Photoshop, Efeitos do Photoshop, Effetti di Photoshop, Photoshop-effekter, Photoshop-effecten, Efekty programu Photoshop, Photoshop-effekter, Photoshop 効果

Menu Commands, Menübefehle, Commandes de menu, Comandos de menú, Comandos de menu, Comandi di menu, Menykommandon, Menuopdrachten, Polecenia z menu, Menukommandoer

Illustrator

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl PL_pl DK_dk JP
About Illustrator Über Illustrator A propos d‘lllustrator Acerca de Illustrator Sobre o Illustrator Info su Illustrator Om Illustrator Info over Illustrator O programie Illustrator Om Illustrator Illustrator について
Preferences Voreinstellungen Préférences Preferencias Preferências Preferenze Inställningar Voorkeuren Preferencje Indstillinger 環境設定
General Allgemein Général Generales Geral Generali Allmänna Algemeen Ogólne Generelt 一般
                     
Selection & Anchor Display Auswahl und Ankerpunkt-Anzeige Sélection et affichage des points d‘ancrage Selección y visualización de puntos de ancla Seleção e exibição de âncora Visualizzazione selezioni e punti di ancoraggio Markering och visning av fästpunkter Weergave selectie en anker Zaznaczenie i wyświetlania punktów kontrolnych Markering og visning af anker 選択範囲・アンカー表示
Type Schrift Texte Texto Tipo Testo Text Tekst Tekst Tekst テキスト
Units Einheit Unités Unidades Unidades Unità Enheter… Eenheden Jednostki Enheder 単位
Guides & Grid Hilfslinien und Raster Repères et grille Guías y cuadrícula Guias e Grade Guide e griglia Stödlinjer och stödraster Hulplijnen en raster Linie pomocnicze i siatka Hjælpelinjer og net ガイド・グリッド
Smart Guides Intelligente Hilfslinien Repères commentés Guías inteligentes Guias inteligentes Guide sensibili Smarta stödlinjer Slimme hulplijnen Inteligentne linie pomocnicze Autohjælpelinjer スマートガイド
Dictionary & Hyphenation Wörterbuch und Silbentrennung Dictionnaire et césure Diccionario y separación de sílabas Dicionário e hifenização Dizionario e sillabazione Ordlista och avstavning Woordenboek en woordafbreking Dzielenie wyrazów Ordbog og orddeling ハイフネーション
Plug-ins & Scratch Disks Zusatzmodule und virtueller Speicher Modules externes et disques de travail Plugins y memoria virtual Plug-ins e discos de memória virtual Plug-in e dischi memoria virtuale Plug-ins och virtuellt minne Plug-ins en werkschijven Wtyczki i dyski magazynujące Ekstramoduler og arbejdsdiske プラグイン・仮想記憶ディスク
User Interface Benutzeroberfläche Interface utilisateur Interfaz de usuario Interface de usuário Interfaccia utente Användargränssnitt Gebruikersinterface Interfejs użytkownika Brugergrænseflade… ユーザーインターフェイス
Hide Illustrator Illustrator ausblendenIllustrator ausblenden Masquer Illustrator Ocultar Illustrator Ocultar o Illustrator Nascondi Illustrator Dölj Illustrator Illustrator verbergen Ukryj program Illustrator Skjul Illustrator Illustrator を隠す
Hide Others Andere ausblendenAndere ausblenden Masquer les autres Ocultar otras Ocultar outros Nascondi altri Göm övriga Andere verbergen Ukryj pozostałe Skjul andre ほかを隠す
Show All Alles einblendenAlle einblenden Tout afficher Mostrar todo Mostrar tudo Mostra tutto Visa alla Alle tonen Pokaż wszystko Vis alt すべてを表示
Quit Illustrator Illustrator beenden Quitter Illustrator Salir de Illustrator Sair do Illustrator Esci da Illustrator Avsluta illustrator Illustrator afsluiten Zamknij program Illustrator Afslut Illustrator Illustrator を終了

File, Datei, Fichier, Archivo, Arquivo, File, Arkiv, Bestand, Plik, Filer, ファイル

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl PL_pl DK_dk JP
File Datei Fichier Archivo Arquivo File Arkiv Bestand Plik Filer ファイル
New Neu Nouveau Nuevo Novo Nuovo Nytt Nieuw Nowy Ny 新規
New from Template Neu aus Vorlage Nouveau d‘après un modèle… Nuevo de plantilla Novo a partir do modelo Nuovo da template Nytt från mall Nieuw van sjabloon Nowy z szablonu Ny ud fra skabelon テンプレートから新規
Open Öffnen Ouvrir Abrir Abrir Apri Öppna Openen Otwórz Åbn 開く
Browse in Bridge Bridge durchsuchen Parcourir dans Bridge Explorar en Bridge Procurar no Bridge Sfoglia in Bridge Bläddra i Bridge… Bladeren in Bridge Przeglądaj w programie Bridge Gennemse i Bridge Bridge で参照
Close Schließen Fermer Cerrar Fechar Chiudi Stäng Sluiten Zamknij Luk 閉じる
Save Speichern Enregistrer Guardar Salvar Salva Spara Opslaan Zapisz Gem 保存
Save As Speichern unter Enregistrer sous Guardar como Salvar como Salva con nome Spara som Opslaan als Zapisz jako Gem som 別名で保存
Save a Copy Kopie speichern Enregistrer une copie Guardar una copia Salvar uma cópia Salva una copia Spara kopia Kopie opslaan Zapisz kopię Gem en kopi 複製を保存
Save as Template Als Vorlage speichern Enregistrer comme modèle… Guardar como plantilla Salvar como modelo Salva come template Spara som mall Opslaan als sjabloon Zapisz jako szablon Gem som skabelon テンプレートとして保存
Save for Web Für Web speichern Enregistrer pour le Web Guardar para Web Salvar para a Web Salva per Web Spara för webben Opslaan voor web Zapisz do pokazania w Internecie Gem til web Web 用に保存
Revert Zurück zur letzten Version Version précédente Volver Reverter Versione precedente Återgå Vorige versie Przywróć Genindlæs 復帰
Place Platzieren Importer Colocar Inserir Inserisci Montera Plaatsen Umieść Placer 配置
Save for Microsoft Office Für Microsoft Office speichern Enregistrer pour Microsoft Office Guardar para Microsoft Office Salvar para Microsoft Office Salva per Microsoft Office Spara för Microsoft Office Opslaan voor Microsoft Office Zapisz dla Microsoft Office Gem til Microsoft Office Microsoft Office 用に保存
Export Exportieren Exporter Exportar Exportar Esporta Exportera Exporteren Eksportuj Eksporter 書き出し
Scripts Skripten Scripts Secuencias de comandos Scripts Script Skript Scripts Skrypty Scripts スクリプト
Other Script Anderes Skript Autre script Otra secuencia de comandos Outro script Altro script Annat skript Ander script Inny skrypt Andet script その他のスクリプト
Document Setup Dokument einrichten Format de document Ajustar documento Configuração de documento Imposta documento Dokumentformat Documentinstellingen Ustawienia dokumentu Dokumentopsætning ドキュメント設定
Document Color Mode Dokumentfarbmodus Mode colorimétrique du document Modo de color del documento Modo de cor do documento Metodo colore documento Dokumentfärgläge Documentkleurmodus Tryb kolorów dokumentu Dokumentfarvetilstand ドキュメントのカラーモード
CMYK Color CMYK-Farbe Couleurs CMJN Color CMYK Cor CMYK Colore CMYK CMYK-färg CMYK-kleur CMYK CMYK-farve CMYK カラー
RGB Color RGB-Farbe Couleurs RVB Color RGB Cor RGB Colore RGB RGB-färg RGB-kleur RGB RGB-farve RGB カラー
File Info Dateiinformationen Informations Información de archivo Informações do arquivo Info file Filinfo Bestandsinfo Informacje o pliku Filoplysninger ファイル情報
Print Drucken Imprimer Imprimir Imprimir Stampa Skriv ut Afdrukken Drukuj Udskriv プリント

Edit, Bearbeiten, Edition, Edición, Editar, Modifica, Redigera, Bewerken, Edycja, Rediger, 編集

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl PL_pl DK_dk JP
Edit Bearbeiten Edition Edición Editar Modifica Redigera Bewerken Edycja Rediger 編集
Undo Rückgängig Annuler Deshacer Desfazer Annulla Ångra Ongedaan maken Cofnij Fortryd 取り消し
Redo Wiederholen Rétablir Rehacer Refazer Ripristina Gör om Opnieuw Ponów Gentag やり直し
Cut Ausschneiden Couper Cortar Recortar Taglia Klipp ut Knippen Wytnij Klip カット
Copy Kopieren Copier Copiar Copiar Copia Kopiera Kopiëren Kopiuj Kopier コピー
Paste Einfügen Coller Pegar Colar Incolla Klistra in Plakken Wklej Sæt ind ペースト
Paste in Front Davor einfügen Coller devant Pegar delante Colar na frente Incolla sopra Klistra in framför Op voorgrond plakken Wklej na wierzch Sæt ind forrest 前面へペースト
Paste in Back Dahinter einfügen Coller derrière Pegar detrás Colar atrás Incolla sotto Klistra in bakom Op achtergrond plakken Wklej na spód Sæt ind bagest 背面へペースト
Paste in Place An Originalposition einfügen Coller sur place Pegar en el mismo lugar Colar no local Incolla nella stessa posizione Klistra in på plats Op plaats plakken Wklej w miejsce Indsæt på stedet 同じ位置にペースト
Paste on All Artboards In alle Zeichenflächen einfügen Coller dans tous les plans de travail Pegar en todas las mesas de trabajo Colar em todas as pranchetas Incolla su tutte le tavole disegno Klistra in på alla ritytor In alle tekengebieden plakken Wklej we wszystkich obszarach roboczych Indsæt på alle tegnebrætter すべてのアートボードにペースト
Clear Löschen Effacer Borrar Limpar Cancella Radera Wissen Wyczyść Ryd 消去
Find and Replace Suchen und ersetzen Rechercher et remplacer Buscar y reemplazar Localizar e substituir Trova e sostituisci Sök och ersätt Zoeken en vervangen Znajdź i zamień Søg og erstat 検索と置換
Find Next Weitersuchen Suivant Buscar siguiente Localizar próximo Trova successivo Sök nästa Volgende zoeken Znajdź następny Find næste 検索と置換
Check Spelling Rechtschreibprüfung Orthographe Revisar ortografía Verificar ortografia Controllo ortografico Stavning Spelling controleren Sprawdzanie pisowni Stavekontrol 次を検索
Edit Custom Dictionary Eigenes Wörterbuch bearbeiten Modifier le dictionnaire personnalisé Editar diccionario personalizado Editar dicionário personalizado Modifica dizionario personale Redigera eget lexikon Aangepast woordenboek bewerken Edytuj własny słownik Rediger brugerordbog スペルチェック
Edit Colors Farben bearbeiten Modifier les couleurs Editar colores Editar cores Modifica colori Redigera färger Kleuren bewerken Edytuj kolory Rediger farver カスタム辞書を編集
Recolor Art Bildmaterial neu färben Redéfinir les couleurs de l'illustration Volver a colorear ilustración Recolorir arte Ricolora grafica Färga om teckning Illustratie opnieuw kleuren Ponowne kolorowanie kompozycji Skift farve på illustration  
Recolor with Preset Mit Vorgabe neu färben Redéfinir les couleurs avec paramètre prédéfini Volver a colorear con ajuste preestablecido Recolorir com predefinição Ricolora con predefinito Färga om med förinställning Opnieuw kleuren med voorinstelling   Skift farver med fourdindstilling  
Adjust Color Balance Farbbalance einstellen Correction de l‘équilibre des couleurs Ajustar equilibrio de colores Ajustar equilíbrio de cores Regola bilanciamento colori

Justera färgbalans…

Kleurbalans aanpassen Dopasuj balans kolorów

Juster farvebalance

カラーバランス調整
Blend Front to Back Vorne -> Hinten angleichen Dégradé avant -> arrière Fusión de frente a fondo Mesclar da frente para trás Fusione da sopra a sotto

Tona framifrån

Overvloeien: voor naar achter Przejdź z wierzchu na spód Bland forgrund til baggrund 上下にブレンド
Blend Horizontally Horizontal angleichen Dégradé horizontal

Fusión horizontal

Mesclar horizontalmente

Fusione orizzontale

Tona horisontellt

Overvloeien: horizontaal Stwórz przejście poziome Bland vandret 左右にブレンド
Blend Vertically Vertikal angleichen Dégradé vertical Fusión vertical Mesclar verticalmente

Fusione verticale

Tona vertikalt Overvloeien: verticaal Stwórz przejście pionowe Bland lodret 前後にブレンド
Convert to CMYK

In CMYK konvertieren

Conversion en CMJN

Convertir a CMYK

Converter em CMYK

Converti in CMYK

Konvertera till CMYK

Omzetten in CMYK

Konwertuj na CMYK Konverter til CMYK CMYK に変換
Convert to Grayscale In Graustufen konvertieren

Conversion en niveaux de gris

Convertir a escala de grises

Converter em escala de cinza

Converti in scala di grigio

Konvertera till gråskala

Omzetten in grijswaarden

Konwertuj na skalę szarości Konverter til gråtoner グレースケールに変換
Convert to RGB In RGB konvertieren

Conversion en RVB

Convertir a RGB

Converter em RGB

Converti in RGB

Konvertera till RGB

Omzetten in RGB Konwertuj na RGB Konverter til RGB RGB に変換
Invert Colors

Farben invertieren

Inversion Invertir colores Inverter cores

Inverti colori

Invertera färger

Kleuren omdraaien

Odwróć kolory Inverter farver カラー反転
Overprint Black

Schwarz überdrucken

Surimpression du noir

Sobreimprimir negro

Superimposição em preto

Sovrastampa nero

Övertryck svart

Zwart overdrukken

Nadruk czarnego

Overprint sort

オーバープリントブラック
Saturate

Sättigung erhöhen

Saturation Saturar Saturar Saturazione Färgmättnad Verzadiging Nasycenie Mætning 彩度調整
Edit Original Original bearbeiten Modifier l‘original Editar original Editar original Modifica originale Redigera originalet Origineel bewerken Edytuj oryginał Rediger original オリジナルを編集
Transparency Flattener Presets Transparenz­reduzierungs­vorgaben Aplatissements prédéfinis des transparences Ajustes preestablecidos del acoplador de transparencias… Predefinições de nivelador de transparência Predefiniti di conversione trasparenza Förinställning för förenkling av genomskinlighet Voorinstellingen van transparantie-afvlakker Ustawienia spłaszczania przezroczystości Forudindstillinger for samkopiering af gennemsigtighed 透明の分割・統合プリセット
Print Presets Druckvorgaben Impressions prédéfinies Ajustes preestablecidos de impresión Predefinições de impressão Predefiniti di stampa Utskriftsför­inställningar Afdrukvoor­instellingen Ustawienia druku Udskriftsforud­indstillinger プリントプリセット
Adobe PDF Presets Adobe PDF-Vorgaben Paramètres prédéfinis Adobe PDF Ajustes preestablecidos de Adobe PDF Predefinições de Adobe PDF Predefiniti Adobe PDF Adobe PDF-förinställningar Adobe PDF-voorinstellingen Ustawienia predefiniowane Adobe PDF Adobe PDF-forudindstillinger Adobe PDF プリセット
SWF Presets SWF-Vorgaben Paramètres prédéfinis SWF Ajustes preestablecidos de SWF Predefinições SWF Predefiniti SWF SWF-förinställningar SWF-voorinstellingen Ustawienia predefiniowane SWF SWF-forudindstillinger SWF プリセット
Color Settings Farbeinstellungen Couleurs Ajustes de color Configurações de cores Impostazioni colore Färginställningar Kleurinstellingen Ustawienia kolorów Farveindstillinger カラー設定
Assign Profile Profil zuweisen Attribuer un profil… Asignar perfil Atribuir perfil Assegna profilo Tilldela profil Profiel toewijzen Przydziel profil Tildel profil プロファイルの指定
Keyboard Shortcuts Tastaturbefehle Raccourcis clavier Métodos abreviados de teclado Atalhos do teclado Scelte rapide da tastiera Kortkommandon Sneltoetsen Skróty klawiszowe Tastaturgenveje キーボードショートカット
My Settings Meine Einstellungen Mes paramètres Mi configuración Minhas configurações Impostazioni personali Mina inställningar Mijn instellingen Moje ustawienia Mine indstillinger 個別の設定

Object, Objekt, Objet, Objeto, Objeto, Oggetto, Objekt, Object, Obiekt, Objekt, オブジェクト

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl PL_pl DK_dk JP
Object Objekt Objet Objeto Objeto Oggetto Objekt Object Obiekt Objekt オブジェクト
Transform Transformieren Transformation Transformar Transformar Trasforma Omforma Transformeren Przekształć Transformer 変形
Transform Again Erneut transformieren Répéter la transformation Volver a transformar Transformar novamente Trasforma di nuovo Upprepa Omforma Opnieuw transformeren Przekształć ponownie Transformer igen 変形の繰り返し
Move Verschieben Déplacement Mover Mover Spostamento Flytta Verplaatsen Przesuń Flyt 移動
Rotate Drehen Rotation Rotar Girar Rotazione Rotera Roteren Obróć Roter 回転
Reflect Spiegeln Miroir Reflejo Refletir Riflessione Spegla Spiegelen Odbij Spejling リフレクト
Scale Skalieren Mise à l‘échelle Escala Dimensionar Ridimensionamento Skalförändra Schalen Skaluj Skaler 拡大・縮小
Shear Verbiegen Déformation Distorsionar Inclinar Inclinazione Skeva Schuintrekken Pochyl Forskyd シアー
Reset Bounding Box Begrenzungsrahmen zurücksetzen Réinitialiser le cadre de sélection Restaurar cuadro delimitador Redefinir caixa delimitadora Ripristina rettangolo di selezione Återställ markeringsram Omsluitend kader terugzetten Wyzeruj obwiednię Nulstil afgrænsningsområde バウンディングボックスのリセット
Arrange Anordnen Disposition Organizar Organizar Ordina Ordna Ordenen Ułóż Arranger 重ね順
Bring to Front In den Vordergrund Premier plan Traer al frente Trazer para a frente Porta in primo piano Lägg överst Naar voorgrond Przesuń na wierzch Læg forrest 最前面へ
Bring Forward Schrittweise nach vorne En avant Hacia delante Avançar Porta avanti Lägg över Naar voren Przesuń do przodu Flyt frem 前面へ
Send Backward Schrittweise nach hinten En arrière Hacia atrás Recuar Porta dietro Lägg under Naar achteren Przesuń do tyłu Flyt tilbage 背面へ
Send to Back In den Hintergrund Arrière-plan Enviar detrás Enviar para trás Porta sotto Lägg underst Naar achtergrond Przesuń na spód Placer bagest 最背面へ
Send to Current Layer In aktuelle Ebene verschieben Envoyer vers le calque sélectionné Enviar a capa actual Enviar para camada atual Invia a livello corrente Skicka till aktuellt lager Naar huidige laag Wyślij do warstwy bieżącej Send til det aktuelle lag 現在のレイヤーヘ
Group Gruppieren Associer Agrupar Agrupar Raggruppa Gruppera Groeperen Grupuj Grupper グループ
Ungroup Gruppierung aufheben Dissocier Desagrupar Desagrupar Separa Dela upp Degroeperen Rozgrupuj Opdel gruppe グループ解除
Lock Sperren Verrouiller Bloquear Bloquear Blocca Lås Vergrendelen Zablokuj Lås ロック
Selection Auswahl Sélection Selección Seleção Selezione Markering Selectie Zaznaczenie Markering 選択
All Artwork Above Sämtliches Bildmaterial darüber Tous les objets supérieurs Todas las ilustraciones encima Toda arte acima Tutta la grafica sopra Alla teckningar ovan Alle illustraties boven Cała kompozycja powyżej Alle illustrationerne ovenfor 前面のすべてのアートワーク
Other Layers Andere Ebenen Autres calques Otras capas Outras camadas Altri livelli Andra lager Overige lagen Inne warstwy Andre lag その他のレイヤー
Unlock All Alle entsperren Tout déverrouiller Desbloquear todo Desbloquear tudo Sblocca tutto Lås upp alla Alles ontgrendelen Odblokuj wszystko Lås alle op すべてをロック解除
Hide Ausblenden Masquer Ocultar Ocultar Nascondi Göm Verbergen Ukryj Skjul 隠す
Selection Auswahl Sélection Selección Seleção Selezione Markering Selectie Zaznaczenie Markering 選択
All Artwork Above Sämtliches Bildmaterial darüber Tous les objets supérieurs Todas las ilustraciones encima Toda arte acima Tutta la grafica sopra Alla teckningar ovan Alle illustraties boven Cała kompozycja powyżej Alle illustrationerne ovenfor 前面のすべてのアートワーク
Other Layers Andere Ebenen Autres calques Otras capas Outras camadas Altri livelli Andra lager Overige lagen Inne warstwy Andre lag その他のレイヤー
Show All Alles einblenden Tout afficher Mostrar todo Mostrar tudo Mostra tutto Visa alla Alle tonen Pokaż w Vis alle すべてを表示
Expand Umwandeln Décomposer Expandir Expandir Espandi Färdigställ Uitbreiden Rozwinięcie Udvid 分割・拡張
Expand Appearance Aussehen umwandeln Décomposer l’aspect Expandir apariencia Expandir aparência Espandi aspetto Färdigställ utseende Vormgeving uitbreiden Rozszerz wygląd Udvid udseende アピアランスを分割
Rasterize In Pixelbild umwandeln Pixelliser Rasterizar… Rasterizar Rasterizza Rastrera Rasteren Rasteryzacja Rasteriser ラスタライズ
Create Gradient Mesh Verlaufsgitter erstellen Créer un filet de dégradé Crear malla de degradado Criar malha de gradiente Crea trama sfumata Skapa nätövertoning Verloopnet maken Utwórz siatkę gradientu Opret forløbsmaske グラデーションメッシュを作成
Slice Slice Tranche Sector Fatia Sezione Segment Segment Cięcie na plasterki Udsnit スライス
Make Erstellen Créer Crear Criar Crea Skapa Maken Utwórz Opret 作成
Release Zurückwandeln Annuler Soltar Liberar Rilascia Frigör Geen Usuń Ophæv 解除
Create from Guides Aus Hilfslinien erstellen Créer d‘après les repères Crear desde guías Criar de guias Crea da guide Skapa från stödlinjer Maken van hulplijnen Utwórz z linii pomocniczych Opret fra hjælpelinjer ガイドから作成
Create from Selection Aus Auswahl erstellen Créer d‘après la sélection Crear desde selección Criar de seleção Crea da selezione Skapa från markering Maken van selectie Utwórz z zaznaczenia Opret fra markerede 選択範囲から作成
Duplicate Slice Slice duplizieren Dupliquer la tranche Duplicar sector Duplicar fatia Duplica sezione Duplicera segment Segment dupliceren Powiel plasterek Dubler udsnit スライスを複製
Combine Slices Slices kombinieren Combiner les tranches Combinar sectores Combinar fatias Combina sezioni Kombinera segment Segmenten combineren Połącz plasterki Kombiner udsnit スライスを結合
Divide Slices Slices unterteilen Diviser les tranches Dividir sectores Dividir fatias Dividi sezioni Dela segment Segmenten verdelen Podziel plasterki Opdel udsnit スライスを分割
Delete All Alle löschen Tout supprimer Eliminar todo Excluir tudo Elimina tutto Ta bort alla Alles verwijderen Usuń wszystko Slet alt すべてを削除
Slice Options Slice-Optionen Options de tranche Opciones de sector Opções de fatia Opzioni sezione Alternativ för segment Segmentopties Opcje plasterka Indstillinger for udsnit スライスオプション
Clip to Artboard Ganze Zeichenfläche exportieren Ecrêter selon le plan de travail Recortar al tamaño de la mesa de trabajo Recortar para prancheta Ritaglia secondo tavola disegno Beskär till rityta Knipsel naar tekengebied Przytnij do obszaru roboczego Klip til tegnebræt アートボードサイズでクリップ
Path Pfad Tracé Trazado Caminho Tracciato Bana Pad Ścieżki Kurve パス
Join Zusammenfügen Joindre Unir Junção Unisci Förena Verbinden Złącz Sammenføj 連結
Average Durchschnitt berechnen Alignement Promediar Média Media Jämka Gemiddelde nemen Uśrednij Gennemsnit 平均
Outline stroke Konturlinie Vectoriser le contour Contornear trazado Contornar traçado Traccia contorno Konturlinje Omtreklijn Kontury obrysu Kontur om streg  
Offset path Pfad verschieben Décalage Desplazamiento Deslocar caminho Scostam. tracciato Skapa ytterkontur Pad verschuiven Przesunięcie ścieżki Forskyd kurve  
Simplify Vereinfachen Simplifier Simplificar Simplificar Semplifica Förenkla Vereenvoudigen Uproszczenie Forenkling 単純化
Add Anchor Points Ankerpunkte hinzufügen Ajout de point d‘ancrage Añadir puntos de ancla Adicionar pontos âncora Aggiungi punti di ancoraggio Lägg till fästpunkter Ankerpunten toevoegen Dodaj punkty kontrolne Tilføj styrepunkter アンカーポイントの追加
Remove Anchor Points Ankerpunkte entfernen Supprimer les points d‘ancrage Quitar puntos de ancla Remover pontos âncora Elimina punti di ancoraggio Ta bort fästpunkter Ankerpunten verwijderen Usuń punkty kontrolne Fjern ankerpunkter アンカーポイントを削除
Divide Objects Below Darunter liegende Objekte aufteilen Diviser les objets inférieurs Dividir objetos debajo Dividir objetos abaixo Scomponi oggetti sottostanti Dela objekt nedan Splitsen op onderste objecten Podziel obiekty poniżej Opdel objekterne nedenfor 背面のオブジェクトを分割
Split Into Grid In Raster teilen Tableau… Filas y columnas… Dividir em grade Righe e colonne Rader och kolumner Splitsen op raster Podziel na siatkę Rækker og kolonner 段組設定
Clean Up Aufräumen Nettoyage Limpiar Limpar Pulisci Rensa upp Overbodig verwijderen Wyczyść Rens パスの削除
Pattern Muster Motif Motivo Padrão Pattern Mönster Patroon Wzór Mønster パターン
Blend Angleichen Dégradé de formes Fusión Mesclar Fusione Övergång Overvloeien Stwórz przejście Blanding ブレンド
Make Erstellen Créer Crear Criar Crea Skapa Maken Utwórz Opret 作成
Release Zurückwandeln Annuler Soltar Liberar Rilascia Frigör Geen Usuń Ophæv 解除
Blend Options Angleichung-Optionen Options de dégradés Opciones de fusión Opções de Mesclagem Opzioni fusione Övergångsalternativ Overvloeiopties Opcje przejść Blandingsindstillinger ブレンドオプション
Expand Umwandeln Décomposer Expandir Expandir Espandi Färdigställ Uitbreiden Rozwiń Udvid 拡張
Replace Spine Achse ersetzen Changer le sens Reemplazar lomo Substituir lombada Sostituisci dorso Ersätt övergångslinje As vervangen Zastąp grzbiet Erstat akse ブレンド軸を置き換え
Reverse Spine Achse umkehren Inverser le sens Invertir lomo Inverter lombada Inverti dorso Invertera övergångslinje As omkeren Odwróć grzbiet Vend akse ブレンド軸を反転
Reverse Front to Back Farbrichtung umkehren Inversion avant - arrière Invertir de frente a fondo Inverter da frente para trás Inverti da sopra a sotto Vänd framifrån Overvloeien: voor naar achter Odwróć przód do tyłu Flyt forgrund til baggrund 前後を反転
Envelope Distort Verzerrungshülle Distorsion de l‘enveloppe Distorsión de envolvente Distorção de envelope Distorsione involucro Förvräng omslag Omhulsel vervormen Zniekształcenie z wykorzystaniem formy Konvolutforvrængning エンベロープ
Make with Warp Mit Verkrümmung erstellen Créer d‘après une déformation Crear con deformación Criar com deformação Crea con altera Skapa med Tänj Maken met kromtrekken Ze zniekształceniem Opret ved hjælp af fordrejning ワープで作成
Make with Mesh Mit Gitter erstellen Créer d‘après un filet Crear con malla Criar com malha Crea con trama Skapa med Nät Maken met net Z siatką Opret ved hjælp af maske メッシュで作成
Make with Top Object Mit oberstem Objekt erstellen Créer d‘après l‘objet au premier plan Crear con objeto superior Criar com objeto superior Crea con oggetto in primo piano Skapa med översta objektet Maken met bovenste object Z obiektem na wierzchu Opret ved hjælp af øverste objekt 最前面のオブジェクトで作成
Release Zurückwandeln Annuler Soltar Liberar Rilascia Frigör Geen Usuń Ophæv 解除
Envelope Options Hüllen-Optionen Options de l‘enveloppe Opciones de envolvente Opções de envelope Opzioni involucro Alternativ för omslag Omhulselopties Opcje formy Konvolutindstillinger エンベロープオプション
Expand Umwandeln Décomposer Expandir Expandir Espandi Färdigställ Uitbreiden Rozwiń Udvid 拡張
Edit Contents Inhalt bearbeiten Modifier le contenu Editar contenido Editar conteúdo Modifica il contenuto Redigera innehåll Inhoud bewerken Edycja zawartości Rediger indhold オブジェクトを編集
Perspective Perspektive Perspective Perspectiva Perspectiva Prospettiva Perspektiv Perspectief Perspektywa Perspektiv 遠近
Live Paint Interaktiv malen Peinture dynamique Pintura interactiva Pintura em tempo real Pittura dinamica Direktfärg Actieve verf Aktywne malowanie Dynamisk maling ライブペイント
Make Erstellen Créer Crear Criar Crea Skapa Maken Utwórz Opret 作成
Merge Zusammenfügen Fusionner Combinar Mesclar Combina Sätt samman Samenvoegen Scal Flet 結合
Release Zurückwandeln Annuler Soltar Liberar Rilascia Frigör Geen Usuń Ophæv 解除
Gap Options Lückenoptionen Options d‘espace Opciones de hueco Opções de espaço Opzioni aperture Alternativ för mellanrum Tussenruimteopties Opcje odstępu Mellemrumsindstillinger 隙間オプション
Expand Umwandeln Décomposer Expandir Expandir Espandi Färdigställ Uitbreiden Rozwiń Udvid 拡張
Image Trace Bildnachzeichner Vectorisation de l‘image Calco de imagen Traçado da imagem Ricalco immagine Bildkalkering Afbeeldingen overtrekken Obrys obrazu Billedvektor 画像トレース
Text Wrap Umfließen Habillage de texte Ceñir texto Texto em contorno Contorna con testo Figursättning Tekstomloop Oblewanie tekstem Tekstombrydning テキストの回り込み
Make Erstellen Créer Crear Criar Crea Skapa Maken Utwórz Opret 作成
Release Zurückwandeln Annuler Soltar Liberar Rilascia Frigör Geen Usuń Ophæv 解除
Text Wrap Options Umfließenoptionen… Options d‘habillage de texte… Opciones de Ceñir texto Opções de texto em contorno Opzioni contornamento Alternativ för figursättning Opties voor tekstomloop Opcje oblewania tekstem Indstilling for tekstombrydning テキストの回り込みオプション
Clipping Mask Schnittmaske Masque d‘écrêtage Máscara de recorte Máscara de recorte Maschera di ritaglio Urklippsmask Knipmasker Maska przycinania Udsnitsmaske クリッピングマスク
Make Erstellen Créer Crear Criar Crea Skapa Maken Utwórz Opret 作成
Release Zurückwandeln Annuler Soltar Liberar Rilascia Frigör Geen Usuń Ophæv 解除
Edit Contents Inhalte bearbeiten Modifier le contenu Editar contenido Editar conteúdo Modifica il contenuto Redigera innehåll Inhoud bewerken Edycja zawartości Rediger indhold オブジェクトを編集
Compound Path Zusammengesetzter Pfad Tracé transparent Trazado compuesto Caminho composto Tracciato composto Stansad bana Samengesteld pad Ścieżka złożona Sammensat kurve 複合パス
Make Erstellen Créer Crear Criar Crea Skapa Maken Utwórz Opret 作成
Release Zurückwandeln Annuler Soltar Liberar Rilascia Frigör Geen Usuń Ophæv 解除
Artboards Zeichenflächen Plans de travail Mesas de trabajo Pranchetas Tavole disegno Ritytor Tekengebieden Obszary robocze Tegnebrætter アートボード
Convert to Artboards In Zeichenflächen konvertieren Convertir en plans de travail Convertir a mesas de trabajo Converter em pranchetas Converti in tavole disegno Konvertera till ritytor Omzetten in tekengebieden Konwertuj do obszarów roboczych Konverter til tegnebrætter アートボードに変換
Graph Diagramm Graphe Gráfica Gráfico Grafico Diagram Grafiek Wykres Diagram グラフ
Type Art Attributs Tipo Tipo Tipo Typ Type grafiek Typ Diagramtype 設定
Data Daten Données Datos Dados Dati Data Gegevens Dane Diagramdata データ
Design Designs Symbole Diseño Design Ideogramma Diagramsymboler Element Model Diagramdesign デザイン
Column Balken Barre Columna Coluna Colonna Stapel Kolom Kolumna Søjle 棒グラフ
Marker Punkte Point Marcador Marcador Simbolo Markör Markering Znacznik Mærke マーカー

Type, Schrift, Texte, Texto, Tipo, Testo, Text, Tekst, Tekst, 書式

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl PL_pl DK_dk JP
Type Schrift Texte Texto Tipo Testo Text Tekst Tekst Tekst 書式
Glyphs Glyphen Glyphes Pictogramas Glifos Glifi Specialtecken Glyphs Glify Glyffer 字形
Area Type Options Flächentextoptionen Options de texte captif… Opciones de texto de área Opções de Tipo de área Opzioni testo in area Alternativ för text i figur Opties voor vlaktekst Opcje tekstu akapitowego Indstillinger for områdetekst エリア内文字オプション
Type on a Path Pfadtext Texte curviligne Texto en trazado Tipo em um caminho Testo su tracciato Text på bana Tekst op een pad Tekst na ścieżce Tekst på en kurve パス上文字オプション
Rainbow Regenbogen Arc-en-ciel Arco iris Arco-íris Arcobaleno Regnbåge Regenboog Tęcza Regnbue
Skew Verzerren Inclinaison Sesgar Inclinar Inclina Skeva Schuintrekken Pochylenie Skråtstil 歪み
3D Ribbon 3D-Band Ruban 3D Cinta 3D Fita 3D Nastro 3D 3D-linje 3D-lint Wstążka 3D 3D-bånd 3D リボン
Stair Step Treppenstufe Marche d‘escalier Escalón Serrilha Gradino Trappsteg Traptrede Schodek Trappetrin 階段状
Gravity Schwerkraft Gravité Gravedad Gravidade Gravità Gravitation Zwaartekracht Grawitacja Tyngdekraft 引力
Type on a Path Options Pfadtextoptionen Options de texte curviligne… Opciones de texto en trazado Opções de Tipo no caminho Opzioni testo su tracciato Alternativ för Text på bana Opties voor tekst op een pad Opcje tekstu na ścieżce Indstillinger for tekst på en kurve パス上文字オプション
Threaded Text Verketteter Text Texte lié Texto enlazado Texto encadeado Testo concatenato Kopplad text Tekst met verbindingen Tekst powątkowany Kædet tekst スレッドテキストオプション
Create Erstellen Créer Crear Criar Crea Skapa Maken Utwórz Opret 作成
Release Selection Auswahl zurückwandeln Annuler la sélection Soltar selección Liberar seleção Rilascia selezione Frigör markering Selectie opheffen Usuń zaznaczenie Ophæv markering 選択部分をスレッドから除外
Remove Threading Verkettung entfernen Supprimer le lien Quitar enlace Remover encadeamento Elimina concatenamento Ta bort textkoppling Verbindingen verwijderen Usuń wątki Ophæv kæde スレッドのリンクを解除
Fit Headline Überschrift einpassen Ajuster en largeur Encajar titular Ajustar título Adatta titolo Passa in rubrik Kopregel passend Dopasuj tytuł Tilpas overskrift ヘッドラインを合わせる
Create Outlines In Pfade umwandeln Vectoriser Crear contornos Criar contornos Crea contorno Skapa textkonturer Letteromtrekken maken Zamień na krzywe Opret konturer アウトラインを作成
Find Font Schriftart suchen Rechercher une police Buscar fuente Localizar fonte Trova font Sök teckensnitt Lettertype zoeken Znajdź czcionkę Find skrift フォント検索
Change Case Groß-/Kleinschreibung ändern Modifier la casse Cambiar mayús./minús. Alterar caixa alta/baixa Cambia maiuscole Ändra skiftläge Hoofd-kleine letter Zmień wielkość Store og små bogstaver 大文字と小文字の変更
UPPERCASE GROSSBUCHSTABEN CAPITALES MAYÚSCULAS MAIÚSCULA TUTTO MAIUSCOLO VERSALER HOOFDLETTERS WIELKIE LITERY STORE BOGSTAVER すべて大文字
lowercase kleinbuchstaben minuscules minúsculas minúscula tutto minuscolo gemener kleine letters małe litery små bogstaver すべて小文字
Title Case Erster Buchstabe Im Wort Groß Première lettre des mots en majuscules Tipo Título Primeira letra da palavra maiúscula Iniziali Maiuscole Inledande Versal Alles Beginhoofdletter Jak Nazwy Własne Bogstavstørrelse i titel 単語の先頭のみ大文字
Sentence case Erster buchstabe im satz groß Casse de la phrase Tipo frase Primeira letra da sentença maiúscula Frase normale Inledande versal i mening Als in een zin Tak jak w zdaniu Små eller store bogstaver i sætning 文頭のみ大文字
Smart Punctuation Satz-/Sonderzeichen Ponctuation typographique Puntuación inteligente Pontuação inteligente Revisione tipografica Smart interpunktion Leestekens vervangen Inteligentna interpunkcja Autotegnsætning 句読点の自動調節
Optical Margin Alignment Optischer Randausgleich Alignement optique des marges Alineación óptica de margen Alinhamento óptico da margem Allineamento ottico al margine Optisk marginaljustering Optische uitlijning van marges Optyczne wyrównanie marginesów Angiv optisk margenjustering  
Show Hidden Characters Verborgene Zeichen einblenden Afficher les caractères masqués Mostrar caracteres ocultos Mostrar caracteres ocultos Mostra caratteri nascosti Visa gömda tecken Verborgen tekens tonen Pokaż ukryte znaki Vis skjulte tegn 制御文字を表示
Type Orientation Textausrichtung Orientation du texte Orientación del texto Orientação do tipo Orientamento testo Textriktning Tekstrichting Orientacja tekstu Tekstretning 組み方向
Horizontal Horizontal Horizontale Horizontal Horizontal Orizzontale Horisontellt Horizontaal Poziomo Vandret 横組み
Vertical Vertikal Verticale Vertical Vertical Verticale Vertikalt Verticaal Pionowo Lodret 縦組み
Legacy Text Alter Text Texte hérité Texto heredado Texto legado Testo precedente Äldre text Oudere tekst Tekst dziedziczony Ældre tekst テキストを更新
Update All Legacy Text Ganzen alten Text aktualisieren Mettre à jour le texte hérité Actualizar todo el texto heredado Atualizar todo o texto legado Aggiorna tutto il testo precedente Uppdatera all äldre text Alle oudere tekst bijwerken Uaktualnij cały tekst dziedziczony Opdater al ældre tekst すべてのテキストを更新
Update Selected Legacy Text Ausgewählten alten Text aktualisieren Mettre à jour le texte hérité sélectionné Actualizar el texto heredado seleccionado Atualizar texto legado selecionado Aggiorna testo precedente selezionato Uppdatera markerad äldre text Geselecteerde oudere tekst bijwerken Uaktualnij zaznaczony tekst dziedziczony Opdater markeret ældre tekst 選択したテキストを更新
Hide Copies Kopien ausblenden Masquer les copies Ocultar copias Ocultar cópias Nascondi copie Göm kopior Kopieën verbergen Ukryj kopie Skjul kopier コピーを隠す
Delete Copies Kopien löschen Effacer les copies Eliminar copias Excluir cópias Elimina copie Ta bort kopior Kopieën verwijderen Usuń kopie Slet kopier コピーを削除
Select Copies Kopien auswählen Sélectionner les copies Seleccionar copias Selecionar cópias Seleziona copie Välj kopior Kopieën selecteren Zaznacz kopie Vælg kopier コピーを選択

Select, Auswahl, Sélection, Seleccionar, Selecionar, Seleziona, Markera, Selecteren, Zaznacz, Marker, 選択

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl PL_pl DK_dk JP
Select Auswahl Sélection Seleccionar Selecionar Seleziona Markera Selecteren Zaznacz Marker 選択
All Alles auswählen Tout Todo Tudo Tutto Alla Alles Wszystkie Alle すべてを選択
All on Active Artboard Alles auf der aktiven Zeichenfläche Tout sur le plan de travail actif Todo en la mesa de trabajo activa Tudo na prancheta ativa Tutto su tavola disegno attiva Allt på aktiv rityta Alles in het actieve tekengebied Wszystko w aktywnym obszarze roboczym Alt på aktivt tegnebræt 作業アートボードのすべてを選択
Deselect Auswahl aufheben Désélectionner Deseleccionar Cancelar seleção Deseleziona Avmarkera Deselecteren Usuń zaznaczenie Ophæv markering 選択を解除
Reselect Erneut auswählen Resélectionner Volver a seleccionar Selecionar novamente Seleziona di nuovo Markera igen Opnieuw selecteren Zaznacz ponownie Vælg igen 再選択
Inverse Auswahl umkehren Inverser Invertir Inverter Inverti Omvänd Selectie omdraaien Odwrotnie Inverter 選択範囲を反転
Next Object Above Nächstes Objekt darüber Objet précédent Siguiente objeto encima Próximo objeto acima Oggetto appena sopra Nästa objekt ovan Volgend object boven Następny obiekt powyżej Næste objekt over 前面のオブジェクト
Next Object Below Nächstes Objekt darunter Objet suivant Siguiente objeto debajo Próximo objeto abaixo Oggetto appena sotto Nästa objekt nedan Volgend object onder Następny obiekt poniżej Næste objekt under 背面のオブジェクト
Same Gleich Identique Mismo Mesmo(a) Simile Samma Zelfde Jednakowe Samme 共通
Blending Mode Füllmethode Mode de fusion Modo de fusión Modo de mesclagem Metodo fusione Blandningsläge Overvloeimodus Tryb mieszania Blandingstilstand 描画モード
Fill & Stroke Fläche und Kontur Contour et fond Relleno y trazo Preenchimento e traçado Riempimento e traccia Fyllning och linje Vulling en lijn Wypełnienie i obrys Fyld og streg 塗りと線
Fill Color Flächenfarbe Couleur de fond Color de relleno Cor do preenchimento Colore di riempimento Fyllningsfärg Vulkleur Kolor wypełnienia Fyldfarve カラー (塗り)
Opacity Deckkraft Opacité Opacidad Opacidade Opacità Opacitet Dekking Krycie Opacitet 不透明度
Stroke Color Konturfarbe Couleur de contour Color de trazo Cor do traçado Colore traccia Linjefärg Lijnkleur Kolor obrysu Stregfarve カラー (線)
Stroke Weight Konturstärke Epaisseur de contour Grosor de trazo Espessura do traçado Spessore traccia Linjebredd Lijndikte Grubość obrysu Stregvægt 線幅
Graphic Style Grafikstil Style graphique Estilo gráfico Estilo gráfico Stile grafica Grafikformat Afbeeldingsstijl Styl graficzny Grafikformat グラフィックスタイル
Symbol Instance Symbolinstanz Instance de symbole Instancia de símbolo Ocorrência de símbolo Istanza simbolo Symbolvariant Symboolexemplaar Przykład symbolu Symbolforekomst シンボルインスタンス
Link Block Series Verknüpfungs­blockreihen Série de blocs liés Enlazar serie de bloques Série de blocos de link Collega serie di blocchi Länka blockserie Blokreeksen koppelen Serie połączonych bloków Kædeblokserie 一連のリンクブロック
Object Objekt Objet Objeto Objeto Oggetto Objekt Object Obiekt Objekt オブジェクト
All on Same Layers Alles auf denselben Ebenen Tout sur les mêmes calques Todo en las mismas capas Tudo nas mesmas camadas Tutto sullo stesso livello Alla på samma lager Alles op dezelfde lagen Wszystko na tych samych warstwach Alt på samme lag 同一レイヤー上のすべて
Direction Handles Grifflinien Poignées directrices Manejadores de dirección Alças de direção Maniglie di direzione Riktningshandtag Richtingshandgrepen Uchwyty kierunkowe Retningshåndtag 方向線のハンドル
Brush Strokes Pinselkonturen Contours Trazos de pincel Traçados de pincel Tratti pennello Penseldrag Penseelstreken Pociągnięcia pędzlem Penselstrøg ブラシストローク
Clipping Masks Schnittmasken Masques d‘écrêtage Máscaras de recorte Máscaras de recorte Maschere di ritaglio Urklippsmasker Knipmaskers Maski przycinania Udsnitsmasker クリッピングマスク
Stray Points Einzelne Ankerpunkte Points isolés Puntos aislados Pontos isolados Punti isolati Lösa punkter Losse ankerpunten Zbędne punkty Vildfarne punkter 余分なポイント
Text Objects Textobjekte Objets texte Objetos de texto Objetos de texto Oggetti testo Textobjekt Tekstobjecten Wszystkie obiekty tekstowe Tekstobjekter すべてのテキストオブジェクト
Save Selection Auswahl speichern Mémoriser la sélection Guardar selección Salvar seleção Salva selezione Spara markering Selectie opslaan Zapisz zaznaczenie Gem markering 選択範囲を保存
Edit Selection Auswahl bearbeiten Modifier la sélection Editar selección Editar seleção Modifica selezione Redigera markering Selectie bewerken Edytuj zaznaczenie Rediger markering 選択範囲を編集

Effect, Effekt, Effet, Efecto, Efeito, Effetto, Effekt, Effect, Efekty, Effekt, 効果

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl PL_pl DK_dk JP
Effect Effekt Effet Efecto Efeito Effetto Effekt Effect Efekty Effekt 効果
Apply Last Effect Letzten Effekt anwenden Appliquer l‘effet précédent Aplicar último efecto Aplicar último efeito Applica ultimo effetto Tillämpa senaste effekt Laatste effect toepassen Zastosuj ostatni efekt Anvend seneste effekt 前回の効果を適用
Last Effect Letzter Effekt Effet précédent Último efecto Último efeito Ultimo effetto Senaste effekt Laatste effect Ostatni efekt Seneste effekt 前回の効果
Document Raster Effects Settings Dokument-Rastereffekt-Einstellungen Paramètres des effets de pixellisation du document Ajustes de efectos de rasterizado de documento Configurações de efeitos de rasterização do documento Impostazioni effetti raster del documento Inställningar för dokumentrastereffekter Instellingen van rastereffecten document Ustawienia efektów rastra dokumentu Dokumentets indstillinger for rastereffekter ドキュメントのラスタライズ効果設定
3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D
Extrude & Bevel Extrudieren und abgeflachte Kante Extrusion et biseautage Extrusión y biselado Extrusão e bisel Estrusione e smusso Extrudering och avfasning Diepte geven en voorzien van schuine kanten Wyciągnięcie i fazowanie Ekstrudering og facet 押し出し・ベベル
Revolve Kreiseln Révolution… Girar Revolução Rivoluzione Kretslopp Draaien Bryła obrotowa Drej 回転体
Rotate Drehen Rotation Rotar Giro Rotazione Rotera Roteren Obrót Roter 回転
Convert to Shape In Form umwandeln Convertir en Convertir en forma Converter em forma Converti in forma Konvertera till form Omzetten in vorm Konwertuj na kształt Konverter til form 形状に変換
Rectangle Rechteck Rectangle Rectángulo Retângulo Rettangolo Rektangel Rechthoek Prostokąt Rektangel 長方形
Rounded Rectangle Abgerundetes Rechteck Rectangle arrondi Rectángulo redondeado Retângulo arredondado Rettangolo con angoli arrotondati Rundad rektangel Afgeronde rechthoek Zaokrąglony prostokąt Afrundet rektangel 角丸長方形
Ellipse Ellipse Ellipse Elipse Elipse Ellisse Ellips Ovaal Elipsa Ellipse 楕円形
Crop Marks Schnittmarken Traits de coupe Marcas de recorte Marcas de corte Indicatori di taglio Skärmärken Snijtekens Linie cięcia Skæremærker  
Distort & Transform Verzerrungs- und Transformationsfilter Distorsion et transformation Distorsionar y transformar Distorcer e transformar Distorci e trasforma Förvräng och omforma Vervormen en transformeren Zniekształcenie i przekształcenie Forvræng og transformer パスの変形
Free Distort Frei verzerren Distorsion manuelle Distorsión libre Distorção livre Distorsione libera Förvräng fritt Vrij vervormen Zniekształcanie swobodne Fri forvrængning パスの自由変形
Pucker & Bloat Zusammenziehen und aufblasen Contraction et dilatation Fruncir y engordar Esvaziar e inflar Effetto risucchio e gonfiamento Snörp ihop och Bukta ut Plooi en Bol Wklęśnięcie i wybrzuszanie Punktering og oppustning パンク・膨張
Roughen Aufrauen Esquisse Emborronar Tornar áspero Contorni frastagliati Ruffa till Ruw Wprowadź nierówności Ujævn ラフ
Transform Transformieren Transformation Transformar Transformar Trasforma Omforma Transformatie Przekształcenia Transformer 変形
Tweak Tweak Peaufinage… Ajustar Pinçar Deformazione Specialjämka Kneep Wykręcanie Trækning ランダム・ひねり
Twist Wirbel Torsion Torcer Torcer Torsione Vrid Draaien Skręcenie Vrid 旋回
Zig Zag Zickzack Zigzag Zigzag Ziguezague Zig zag Sicksack Zigzag Zygzak Siksak ジグザグ
Path Pfad Tracé Trazado Caminho Tracciato Bana Pad Ścieżki Kurve パス
Offset Path Pfad verschieben Décalage Desplazamiento Deslocar caminho Scostamento tracciato Skapa ytterkontur Pad verschuiven Przesunięcie ścieżki Forskyd kurve パスのオフセット
Outline Object Kontur nachzeichnen Vectoriser l’objet Contornear objeto Contornar objeto Oggetto contorno Konturobjekt Omtrekobject Krzywe konturu Kontur om objekt オブジェクトのアウトライン
Outline Stroke Konturlinie Vectoriser le contour Contornear trazado Contornar traçado Tracciato contorno Konturlinje Omtreklijn Konturuj obiekt Kontur om streg パスのアウトライン
Pathfinder Pathfinder Pathfinder Buscatrazos Pathfinder Elaborazione tracciati Banhanteraren Pathfinder Odnajdywanie ścieżek Kurvefinder パスファインダー
Add Hinzufügen Réunion Añadir Adicionar Aggiungi Lägg till Toevoegen Dodaj Tilføj 追加
Intersect Schnittmenge bilden Intersection Formar intersección Interseção Interseca Överlappa Doorsnede Przetnij Skæring 交差
Exclude Schnittmenge entfernen Exclusion Excluir Excluir Escludi Exkludera Uitsluiten Wyklucz Udelad 中マド
Subtract Subtrahieren Soustraction Restar Subtrair Sottrai Subtrahera Aftrekken Odejmij Træk fra 前面オブジェクトで型抜き
Minus Back Hinteres Objekt abziehen Soustraction (avant - arrière) Menos fondo Menos atrás Sopra meno sotto Minus undre Min achter Odjęcie spodu Minus bageste 背面オブジェクトで型抜き
Divide Unterteilen Division Dividir Dividir Scomponi Dela upp Splitsen Podzielenie Opdel 分割
Trim Überlappungsbereich entfernen Pochoir Cortar Aparar Togli Reducera Verkleinen Przycięcie Renskær 刈り込み
Merge Verdeckte Fläche entfernen Fusion Combinar Mesclar Combina Sätt samman Samenvoegen Połączenie Flet 合流
Crop Schnittmengenfläche Découpe Recortar Corte Ritaglia Beskär Uitsnede Kadrowanie Beskær 切り抜き
Outline Kontur aufteilen Contour Contornear Contornar Contorno Konturläge Omtrek Kontur Kontur アウトライン
Hard Mix Hart mischen Mélange maximal Mezcla definida Mistura sólida Sovrapponi colori Hårt Hard mengen Mieszanie twarde Hård 濃い混色
Soft Mix Weich mischen Mélange pondéré Mezcla suave Mistura suave Miscela colori Mjuk blandning Zacht mengen Mieszanie miękkie Blød 薄い混色
Trap Überfüllen Recouvrement Reventar Trapping Abbondanza Svällning Overvul Zalewki Diffuser トラップ
Rasterize In Pixelbild umwandeln Pixellisation Rasterizar Rasterizar Rasterizza Rastrera Rasteren Rasteryzacja Rasteriser ラスタライズ
Stylize Stilisierungsfilter Spécial Estilizar Estilizar Stilizzazione Stilisera Stileren Stylizacja Effekter スタイライズ
Drop Shadow Schlagschatten Ombre portée Sombra parallela Sombra Ombra esterna Skugga Slagschaduw Dodaj cień Skyggeeffekt ドロップシャドウ
Feather Weiche Kante Contour progressif Desvanecer Difusão Contorno sfocato Ludd Doezelaar Wtapianie Fjer 角を丸くなる
Inner Glow Schein nach innen Lueur interne Resplandor interior Brilho interno Bagliore interno Innerglöd Binnenste gloed Blask wewnętrzny Indvendigt skær 光彩 (内側)
Outer Glow Schein nach außen Lueur externe Resplandor exterior Brilho externo Bagliore esterno Ytterglöd Buitenste gloed Blask zewnętrzny Udvendigt skær 光彩 (外側)
Round Corners Ecken abrunden Arrondis Redondear vértices Cantos arredondaros Angoli arrotondati Runda hörn Afgeronde hoeken Zaokrąglone rogi Runde hjœrner ぼかし
Scribble Scribble Griffonnage… Garabatear Rabiscar Scarabocchio Klottra Krabbelen Bazgroły Udsmøring 落書き
SVG Filters SVG-Filter Filtres SVG Filtros SVG Filtros SVG Filtri SVG SVG-filter SVG-filters Filtry SVG SVG-filtre SVG フィルター
Warp Verkrümmungsfilter Déformation Deformar Deformação Altera Tänj Kromtrekken Wypaczenie Fordrejning ワープ
Arc Bogen Arc Arco Arco Arco Båge Boog Łuk Bue 円弧
Arc Lower Bogen unten Arc inférieur Arco inferior Arco inferior Arco prospettiva inferiore Båge nedåt Boog onder Łuk poniżej Nedre bue 下弦
Arc Upper Bogen oben Arc supérieur Arco superior Arco superior Arco prospettiva superiore Båge uppåt Boog boven Łuk powyżej Øvre bue 上弦
Arch Torbogen Arche Bóveda Abóbada Arcata Krök Buigen Wygięcie Bue アーチ
Bulge Wulst Renflement Abombar Saliência Rigonfiamento Utbuktning Bollen Wypukłość Bule でこぼこ
Shell Lower Muschel unten Coquille vers le bas Caparazón hacia abajo Concha inferior Arco conchiglia inferiore Snäcka nedåt Schelpvorm onder Muszla poniżej Afskal nederste 貝殻 (下向き)
Shell Upper Muschel oben Coquille vers le haut Caparazón hacia arriba Concha superior Arco conchiglia superiore Snäcka uppåt Schelpvorm boven Muszla powyżej Afskal øverste 貝殻 (上向き)
Flag Flagge Drapeau Bandera Bandeira Bandiera Flagga Vlag Flaga Flag
Wave Schwingungen Onde Onda Onda Onda Våg Golf Fala Bølge 波形
Fish Fisch Poisson Pez Peixe Pesce Fisk Vis Ryba Fisk 魚形
Rise Ansteigend Montée Elevar Elevação Pendio Stegring Helling Wzniesienie Hæv 上昇
Fisheye Fischauge Objectif 180° Ojo de pez Olho de peixe Grandangolo Fisköga Vissenoog Rybie oko Fiskeøje 魚眼レンズ
Inflate Aufblasen Dilatation Inflar Inflar Gonfia Blås upp Opblazen Nadmuchanie Pust op 膨張
Squeeze Stauchen Compression Estrechar Comprimir Comprimi Kläm ihop Samenduwen Ściśnięcie Klem 絞り込み
Twist Wirbel Torsion Torcer Torcer Torsione Vrid Draaien Skręcanie Vrid 旋回

 

View, Ansicht, Affichage, Ver, Exibir, Visualizza, Visa, Weergave, Vis

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl PL_pl DK_dk JP
View Ansicht Affichage Ver Exibir Visualizza Visa Weergave Widok Vis 表示
Preview Vorschau Aperçu Previsualizar Visualização Anteprima Förhandsvisa Voorvertoning Podgląd Vis プレビュー
Overprint Preview Überdruckenvorschau Aperçu de la surimpression Previsualizar sobreimpresión Visualização de superimposição Anteprima sovrastampa Förhandsvisa övertryck Voorvertoning overdruk Podgląd nadruku Vis overprint オーバープリントプレビュー
Pixel Preview Pixelvorschau Aperçu en pixels Previsualización de píxeles Visualização de pixels Anteprima pixel Förhandsvisa med pixlar Voorvertoning pixels Podgląd pikseli Vis pixel ピクセルプレビュー
Proof Setup Proof einrichten Format d‘épreuve Ajuste de prueba Configuração de prova Imposta prova Utkastsinställningar Instellen proef Ustawienie próby Korrekturopsætning 校正設定
Document CMYK: Dokument-CMYK: Espace CMJN du document : CMYK de documento: CMYK do documento: CMYK documento: Dokument-CMYK: Document CMYK: CMYK dokumentu: Dokument-CMYK: ドキュメント CMYK :
Legacy Macintosh RGB (Gamma 1.8) Altes Macintosh-RGB (Gamma 1.8) RVB Macintosh hérité (Gamma 1.8) RGB de Macintosh heredado (Gamma 1.8) RGB legado da Macintosh RGB (Gama 1.8) RGB Macintosh precedente (Gamma 1.8) Äldre Macintosh RGB (Gamma 1.8) Oudere Macintosh-standaard RGB (Gamma 1.8) Legacy Macintosh RGB (Gamma 1,8) Ældre Macintosh-RGB (gamma 1,8) 以前の Macintosh RGB (ガンマ 1.8)
Internet Standard RGB (sRGB) Internet-Standard-RGB (sRGB) RVB Internet standard (sRGB) RGB estándar para Internet (sRGB) RGB padrão da Internet (sRGB) RGB Internet standard (sRGB) Internet Standard RGB (sRGB) Internetstandaard RGB (sRGB) Standardowa internetowa paleta RGB (sRGB) Internetstandard-RGB (sRGB) インターネット標準 RGB (sRGB)
Monitor RGB Monitor-RGB RVB Moniteur RGB Monitor RGB do monitor RGB Monitor Bildskärms-RGB Monitor RGB Monitor RGB Skærm-RGB モニター RGB
Customize Anpassen Personnaliser Personalizar Personalizar Personalizza Anpassa Aanpassen Dostosuj Tilpas… カスタム
Proof Colors Farbproof Couleurs d’épreuve Colores de prueba Cores de prova Colori prova Utkastfärger Proefkleuren Kolory dodatkowe Kontrolfarver 色の校正
Zoom In Einzoomen Zoom avant Aumentar Mais zoom Zoom in Zooma in Inzoomen Powiększ Zoom ind ズームイン
Zoom Out Auszoomen Zoom arrière Reducir Menos zoom Zoom out Zooma ut Uitzoomen Zmniejsz Zoom ud ズームアウト
Fit Artboard in Window Zeichenfläche in Fenster einpassen Ajuster le plan de travail à la fenêtre Encajar mesa de trabajo en ventana Ajustar prancheta à janela Adatta tavola disegno a finestra Anpassa ritytan till fönster Tekengebied passend in venster Zmieść obszar roboczy w oknie Tilpas tegnebræt i vindue アートボードを全体表示
Fit All in Window Alle in Fenster einpassen Tout ajuster à la fenêtre Encajar todo en ventana Ajustar tudo à janela Adatta tutto a finestra Anpassa alla till fönster Alles passend in venster Zmieść wszystko w oknie Tilpas alle i vindue すべてのアートボードを全体表示
Actual Size Originalgröße Taille réelle Tamaño real Tamanho real Dimensioni reali Verklig storlek Ware grootte Naturalna wielkość Faktisk størrelse 100% 表示
Hide Edges Ecken ausblenden Masquer le contour de sélection Ocultar bordes Ocultar bordas Nascondi contorni selezione Göm markeringsgränser Randen verbergen Ukryj krawędzie Skjul kanter 境界線を隠す
Hide Artboards Zeichenfläche ausblenden Masquer les plans de travail Ocultar mesas de trabajo Ocultar pranchetas Nascondi tavole disegno Göm ritytor Tekengebieden verbergen Ukryj obszary robocze Skjul tegnebræt アートボードを隠す
Hide Print Tiling Druckaufteilung ausblenden Masquer les limites d‘impression Ocultar segmentación de impresión Ocultar Imprimir lado a lado Nascondi stampa in porzioni Göm sidindelad utskrift Afdrukverdeling verbergen Ukryj Dzielenie druku na mniejsze strony Skjul UdskrivSide om side プリント分割を隠す
Show Slices Slices einblenden Afficher les tranches Mostrar sectores Mostrar fatias Mostra sezioni Visa segment Segmenten tonen Pokaż plasterki Vis udsnit スライスを表示
Lock Slices Slices fixieren Verrouiller les tranches Bloquear sectores Bloquear fatias Blocca sezioni Lås segment Segmenten vergrendelen Zablokuj plasterki Lås udsnit スライスをロック
Show Template Vorlage einblenden Afficher le modèle Mostrar plantilla Mostrar modelo Mostra template Visa mall Sjabloon tonen Pokaż szablon Vis skabelon テンプレートを表示
Rulers Lineale Règles Reglas Réguas Righelli Linjaler Linialen Miarki Linealer 定規
Show Rulers Lineale einblenden Afficher les règles Mostrar reglas Mostrar réguas Mostra righelli Visa linjaler Linialen tonen Pokaż miarki Vis linealer 定規を表示
Change to Artboard Rulers In Zeichenflächenlineale ändern Passer aux règles du plan de travail Cambiar a reglas de la mesa de trabajo Alterar para réguas da prancheta Cambia in righelli tavola disegno Ändra till linjaler för rityta Overschakelen op tekengebiedlinialen Zmień na miarki obszaru roboczego Skift til tegnebrætslinealer アートボード定規に変更
Hide Bounding Box Begrenzungsrahmen ausblenden Masquer le cadre de sélection Ocultar cuadro delimitador Ocultar caixa delimitadora Nascondi rettangolo di selezione Göm markeringsram Omsluitend kader verbergen Ukryj obwiednię Skjul Afgrænsningsområde バウンディングボックスを隠す
Show Transparency Grid Transparenzraster einblenden Afficher le damier de transparence Mostrar cuadrícula de transparencia Mostrar grade de transparência Mostra griglia trasparenza Visa genomskinlighetsraster Transparantieraster tonen Pokaż siatkę przezroczystości Vis gennemsigtighedsnet 透明グリッドを表示
Show Text Threads Textverkettungen einblenden Afficher le texte lié Mostrar enlaces de texto Mostrar encadeamentos de texto Mostra testo concatenato Visa textkopplingar Tekstverbindingen tonen Pokaż wątki tekstu Vis tekstkæder テキストのスレッドを表示
Hide Gradient Annotator Verlaufsoptimierer ausblenden Afficher les espaces de peinture dynamique Mostrar huecos de pintura interactiva Mostrar espaços de Pintura em tempo real Mostra aperture pittura dinamica Visa direktfärgsmellanrum Verloopannotator verbergen Pokaż odstępy aktywnego malowania Skjul forløbsannotator ライブペイントの隙間を表示
Show Live Paint Gaps Interaktive Mallücken einblenden Masquer l‘annotateur de dégradé de couleurs Ocultar Anotador de degradado Ocultar anotador de gradiente Nascondi annotazione sfumatura Göm övertoningsbearbetare Tussenruimten van Actieve verf tonen Ukryj oznaczenie gradientu Vis mellemrum i Dynamisk maling グラデーションガイドを隠す
Guides Hilfslinien Repères Guías Guias Guide Stödlinjer Hulplijnen Linie pomocnicze Hjælpelinjer ガイド
Hide Guides Hilfslinien ausblenden Masquer les repères Ocultar guías Ocultar guias Nascondi guide Göm stödlinjer Hulplijnen verbergen Ukryj linie pomocnicze Skjul hjælpelinjer ガイドを隠す
Lock Guides Hilfslinien sperren Verrouiller les repères Bloquear guías Bloquear guias Guide bloccate Lås stödlinjer Hulplijnen vergrendelen Zablokuj linie pomocnicze Lås hjælpelinjer ガイドをロック
Make Guides Hilfslinien erstellen Créer les repères Crear guías Criar guias Crea guide Skapa stödlinjer Hulplijnen maken Utwórz linie pomocnicze Opret hjælpelinjer ガイドを作成
Release Guides Hilfslinien zurückwandeln Annuler les repères Soltar guías Liberar guias Rilascia guide Frigör stödlinjer Geen hulplijnen Usuń linie pomocnicze Ophæv hjælpelinjer ガイドを解除
Clear Guides Hilfslinien löschen Effacer les repères Borrar guías Limpar guias Cancella guide Radera stödlinjer Hulplijnen wissen Wyczyść linie pomocnicze Fjern hjælpelinjer ガイドを消去
Smart Guides Intelligente Hilfslinien Repères commentés Guías inteligentes Guias inteligentes Guide sensibili Smarta stödlinjer Slimme hulplijnen Inteligentne linie pomocnicze Autohjælpelinjer スマートガイド
Perspective Grid Perspektivenraster Grille de perspective Cuadrícula de perspectiva Grade de perspectiva Griglia prospettica Perspektivstödraster Perspectiefraster Siatka w perspektywie Perspektivgitter 遠近グリッド
Show Grid Raster einblenden Afficher la grille Mostrar cuadrícula Mostrar grade Mostra griglia Visa stödraster Raster tonen Pokaż siatkę Vis gitter グリッドを表示
Show Grid Raster einblenden Afficher la grille Mostrar cuadrícula Mostrar grade Mostra griglia Visa stödraster Raster tonen Pokaż siatkę Vis gitter グリッドを表示
Snap to Grid Am Raster ausrichten Magnétisme de la grille Ajustar a cuadrícula Encaixar na grade Allinea alla griglia Fäst mot stödraster Raster magnetisch Przyciągnij do siatki Fastgør til gitter グリッドにスナップ
Snap to Point An Punkt ausrichten Magnétisme du point Ajustar al punto Encaixar no ponto Allinea al punto Fäst mot punkt Magnetisch punt Przyciągnij do punktu Fastgør til punkt ポイントにスナップ
New View Neue Ansicht Nouvelle vue Nueva vista Nova exibição Nuova vista Nytt visningsläge Nieuwe weergave Nowy widok Ny visning 新規表示
Edit Views Ansicht bearbeiten Vues Editar vistas Editar exibições Modifica viste Redigera visningslägen Weergave wijzigen Edycja widoków Rediger visning 表示の編集
Custom View 1 Eigene Ansicht 1 Vue personnalisée 1 Vista a medida 1 Exibição personalizada 1 Visualizzazione personale 1 Visningsläge 1 Aangepaste weergave 1 Widok własny 1 Brugerdefineret visning 1 カスタム表示 1

Window, Fenster, Fenêtre, Ventana, Janela, Finestra, Fönster, Venster, Vindue, ウィンドウ

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl PL_pl DK_dk JP
Window Fenster Fenêtre Ventana Janela Finestra Fönster Venster Okno Vindue ウィンドウ
New Window Neues Fenster Nouvelle fenêtre Nueva ventana Nova janela Nuova finestra Nytt fönster Nieuw venster Nowe okno Nyt vindue 新規ウィンドウ
Arrange Anordnen Disposition Organizar Organizar Ordina Ordna Ordenen Ułóż Arranger アレンジ
Cascade Überlappend Cascade Cascada Em cascata Sovrapponi Överlappande Trapsgewijs Kaskada Overlappet 重ねて表示
Tile Nebeneinander Mosaïque Mosaico Dividir em blocos Affianca Sida vid sida Naast elkaar Sąsiadująco Arranger 並べて表示
Workspace Arbeitsbereich Espace de travail Espacio de trabajo Espaço de trabalho Area di lavoro Arbetsyta Werkruimte Przestrzeń robocza Arbejdsområde ワークスペース
Manage Workspaces Arbeitsbereiche verwalten Gérer les espaces de travail Gestionar espacios de trabajo Gerenciar espaços de trabalho Gestisci aree di lavoro Hantera arbetsytor Werkruimten beheren Zarządzanie przestrzeniami roboczymi Administrer arbejdsområder… ワークスペースの管理
Actions Aktionen Scripts d‘action Acciones Ações Azioni Funktionsmakron Handelingen Operacje Handlinger アクション
Align Ausrichten Alignement Alinear Alinhar Allinea Justera Uitlijnen Wyrównaj Juster 整列
Appearance Aussehen Aspect Apariencia Aparência Aspetto Utseende Vormgeving Wygląd Udseende アピアランス
Artboards Zeichenflächen Plans de travail Mesas de trabajo Pranchetas Tavole disegno Ritytor Tekengebieden Obszary robocze Tegnebrætter  
Attributes Attribute Options d‘objet Atributos Atributos Attributi Attribut Kenmerken Atrybuty Attributter 属性
Brushes Pinsel Formes Pinceles Pincéis Pennelli Penslar Penselen Pędzle Pensler ブラシ
Color Farbe Couleur Color Cor Colore Färg Kleur Kolor Farve カラー
Color Guide Farbhilfe Guide des couleurs Guía de color Guia de cores Guida colori Färgguide Kleurengids Wzornik kolorów Farveguide カラーガイド
Document Info Dokument­informationen Informations sur le document Información de documento Informações do documento Info documento Dokumentinfo Documentinfo Informacje o dokumencie Dokumentinfo ドキュメント情報
Flattener Preview Reduzierungsvorschau Aperçu de l‘aplatissement Previdualisazión de acoplamiento Visualizaçãon do nivelador Anteprima conversione transparenza Förhandsvisning av förenkling Vorvertooning van afvlakker Podgląd splaszczania Vis samkopiering 分割・統合プレビュー
Gradient Verlauf Dégradé de couleurs Degradado Gradiente Sfumatura Övertoning Verloop Gradient Forløb グラデーション
Graphic Styles Grafikstile Styles graphiques Estilos gráficos Estilos de gráfico Stili grafica Grafikformat Afbeeldingsstijlen Style graficzne Grafikformater グラフィックスタイル
Image Trace Bildnachzeichner Vectorisation de l‘image Calco de imaginen Traçado da imagem Ricalco immagine Bildkalkering Afbeeldingen overtrekken Obrys obrazu Billedvektor  
Info Info Infos Información Informações Info Info Info Informacje Oplysninger 情報
Layers Ebenen Calques Capas Camadas Livelli Lager Lagen Warstwy Lag レイヤー
Links Verknüpfungen Liens Enlaces Links Collegamenti Länkar Koppelingen Łącza Kæder リンク
Magic Wand Zauberstab Baguette magique Varita mágica Varinha mágica Bacchetta magica Trollstav Toverstaf Różdżka Tryllestav 自動選択
Navigator Navigator Navigation Navegador Navegador Navigatore Överblick Navigator   Navigator  
Pathfinder Pathfinder Pathfinder Buscatrazos Pathfinder Elaborazione tracciati Banhanteraren Pathfinder Odnajdywanie ścieżek Kurvefinder パスファインダー
Pattern Options Musteroptionen Options de motif Opciones de motivo Opçoes de padrão Opzioni Pattern Mönsteralternativ Patroonopties Opcje wzoru Indstillinger for mønster  
Separations Preview Separationenvorschau Aperçu des séparations Previsualizar separaciones Visualizaçãon de separações Anteprima selezioni colore Förhandsvisa separationer Vorvertooning scheidingen Podgląd spłaszczania Vis Separationer  
Stroke Kontur Contour Trazo Traçado Traccia Linje Lijn Obrys Streg
SVG Interactivity SVG-Interaktivität Interactivité SVG Interactividad SVG Interatividade SVG Interattività SVG SVG-interaktivitet SVG-interactiviteit Interakcyjność SVG SVG-interaktivitet SVG インタラクティビティ
Swatches Farbfelder Nuancier Muestras Amostras Campioni Färgrutor Stalen Próbki Farveprøver スウォッチ
Symbols Symbole Symboles Símbolos Símbolos Simboli Symboler Symbolen Symbole Symboler シンボル
Transform Transformieren Transformation Transformar Transformar Trasforma Omforma Transformeren Przekształcenia Transformer 変形
Transparency Transparenz Transparence Transparencia Transparência Trasparenza Genomskinlighet Transparantie Przezroczystość Gennemsigtighed 透明
Type Schrift Texte Texto Tipo Testo Text Tekst Tekst Tekst 書式
Character Zeichen Caractère Carácter Caractere Carattere Tecken Teken Typografia Tegn 文字
Character Styles Zeichenformate Styles de caractère Estilos de carácter Estilos de caractere Stili di carattere Teckenformat Tekenstijlen Style znakowe Tegnformat 文字スタイル
Glyphs Glyphen Glyphes Pictogramas Glifos Glifi Specialtecken Glyphs Glify Glyffer 字形
OpenType OpenType OpenType OpenType OpenType OpenType OpenType OpenType OpenType OpenType OpenType
Paragraph Absatz Paragraphe Párrafo Parágrafo Paragrafo Stycke Alinea Akapit Afsnit 段落
Paragraph Styles Absatzformate Styles de paragraphe Estilos de párrafo Estilos de parágrafo Stili di paragrafo Styckeformat Alineastijlen Style akapitowe Afsnitsformater 段落スタイル
Tabs Tabulatoren Tabulations Tabuladores Tabulações Tabulazioni Tabbar Tabs Tabulatory Tabulatorer タブ
Variables Variablen Variables Variables Variáveis Variabili Variabler Variabelen Zmienne Variabler 変数
Brush Libraries Pinsel-Bibliotheken Bibliothèques de formes Bibliotecas de pinceles Bibliotecas de pincéis Biblioteche di pennelli Penselbibliotek Penseelbibliotheken Biblioteki pędzli Penselbiblioteker ブラシライブラリ
Graphic Style Libraries Grafikstil-Bibliotheken Bibliothèques de styles graphiques Bibliotecas de estilos gráficos Bibliotecas de estilos de gráfico Biblioteche di campioni Bibliotek för färgrutor Staalbibliotheken Biblioteki próbek Farveprøvebiblioteker スウォッチライブラリ
Swatch Libraries Farbfeldbibliotheken Bibliothèques de nuances Bibliotecas de muestras Biblioteca de amostras Biblioteche di stili grafica Bibliotek för grafikformat Afbeeldingsstijl­bibliotheken Biblioteki stylów graficznych Grafikformatbiblioteker グラフィックスタイルライブラリ
Symbol Libraries Symbol-Bibliotheken Bibliothèques de symboles Bibliotecas de símbolos Bibliotecas de símbolos Biblioteche di simboli Symbolbibliotek Symboolbibliotheken Biblioteki symboli Symbolbiblioteker シンボルライブラリ

Help, Hilfe, Aide, Ayuda, Ajuda, Aiuto, Hjälp, Help, Hjælp

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl PL_pl DK_dk
Help Hilfe Aide Ayuda Ajuda Aiuto Hjälp Help Pomoc Hjælp
Illustrator Help Illustrator-Hilfe Aide d’Illustrator Ayuda de Illustrator Ajuda do Illustrator Aiuto di Illustrator Hjälp för Illustrator Illustrator Help Pomoc programu Illustrator Illustrator Hjælp
System Info Systeminformationen Informations sur le système… Información del sistema Informações do sistema Informazioni sistema Systeminformation Systeeminfo Informacje o systemie Systemoplysninger

Text Editing

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl DK_dk
Other Text Anderer Text Autre texte Otro texto Outro texto Altro testo Annan text Andere tekst Anden tekst
Insert Hyphen Trennstrich einfügen Insérer un tiret Insertar guión Inserir hífen Inserisci sillabazione Infoga bindestreck Koppelteken plaatsen Indsæt bindestreg
Point Size Up Schrift vergrößern Augmenter le corps Aumentar tamaño Aumentar tamanho do ponto Aumenta di un punto Öka punktstorlek Corps vergroten Forøg punktstørrelsen
Point Size Down Schrift verkleinern Réduire le corps Reducir tamaño Diminuir tamanho do ponto Diminuisci di un punto Minska punktstorlek Corps verkleinen Formindsk punktstørrelsen
Font Size Step Up Schrift schrittweise größer Augmenter le corps Tamaño mayor Aumentar tamanho da fonte Ingrandisci font Öka teckensnittsstorlek Tekengrootte stap omhoog Skrifttypestørrelse trin op
Font Size Step Down Schrift schrittweise kleiner Réduire le corps Tamaño menor Diminuir tamanho da fonte Riduci font Minska teckensnittsstorlek Tekengrootte stap omlaag Skrifttypestørrelse trin ned
Kern Looser Kerning: weiter Augmenter le crénage Aumentar kerning Afastar kerning Crenatura distinta Kerna glesare Tekenspatiëring verhogen Mindre knibning
Kern Tighter Kerning: enger Réduire le crénage Reducir kerning Aproximar kerning Crenatura stretta Kerna tätare Tekenspatiëring verlagen Mere knibning
Tracking Laufweite Approche Tracking Tracking Avvicinamento Spärra/knip Tekstspatiëring Spatiering
Clear Tracking Laufweite löschen Annuler l‘approche Borrar tracking Limpar tracking Cancella avvicinamento Radera Spärra/knip Tekstspatiëring wissen Slet spatiering
Spacing Abstand Espacement Espaciado Espaçamento Spaziatura Mellanrum Tussenruimte Afstand
Uniform Type Einheitliche Schrift Texte uniforme Texto uniforme Tipo uniforme Testo uniforme Likformig text Uniforme tekst Jævn tekst
Highlight Font Schrift hervorheben Mettre en surbrillance la police Resaltar fuente Realçar fonte Evidenzia font Markera teckensnitt Lettertype markeren Fremhæv skrifttype
Highlight Font (Secondary) Schrift hervorheben (sekundär) Mettre en surbrillance la police (secondaire) Resaltar fuente (secundaria) Realçar fonte (secundário) Evidenzia font (secondario) Markera teckensnitt (Sekundärt) Lettertype markeren (secundair) Fremhæv skrifttype (sekundær)
Left Align Text Text links ausrichten Texte aligné à gauche Alinear texto a la izquierda Alinhar texto à esquerda Allinea testo a sinistra Vänsterjustera text Tekst links uitlijnen Juster tekst til venstre
Center Text Text zentrieren Centrer le texte Centrar texto Centralizar texto Centra testo Centrera text Tekst centreren Centrer tekst
Right Align Text Text rechts ausrichten Texte aligné à droite Alinear texto a la derecha Alinhar texto à direita Allinea testo a destra Högerjustera text Tekst rechts uitlijnen Juster tekst til højre
Justify Text Left Blocksatz, letzte Zeile linksbündig Justifier le texte à gauche Justificar texto a la izquierda Justificar texto à esquerda Giustifica testo a sinistra Justera text vänster Tekst links uitvullen Venstrejuster
Justify Text Center Blocksatz, letzte Zeile zentriert Justifier le texte au centre Justificar texto al centro Justificar texto no centro Giustifica testo al centro Centrera text Tekst in het midden uitvullen Centrer
Justify Text Right Blocksatz, letzte Zeile rechtsbündig Justifier le texte à droite Justificar texto a la derecha Justificar texto à direita Giustifica testo a destra Justera text höger Tekst rechts uitvullen Højrejuster
Justify All Lines Blocksatz (alle Zeilen) Justifier toutes les lignes Justificar todas las líneas Justificar todas as linhas Giustifica tutte le righe Justera alla rader Alle regels uitvullen Alle linjer med lige margener
Toggle Auto Hyphenation Auto-Silbentrennung aktivieren/deaktivieren Activer/Désactiver la césure auto Conmutar Separación de sílabas automática Alternar hifenização automática Attiva/disattiva sillabazione automatica Växla automatisk avstavning på/av Automatisch woordafbreking in/uitschakelen Slå automatisk orddeling til/fra
Toggle Line Composer Zeilen-Setzer aktivieren/deaktivieren Activer/Désactiver le compositeur de ligne Conmutar Composición de línea Alternar compositora de linha Attiva/disattiva composizione per riga Växla raddisposition på/av Line Composer in-/uitschakelen Slå tekstombrydning til/fra

Appearance, Aussehen, Aspect, Apariencia, Aparência, Aspetto, Utseende, Vormgeving, Udseende

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl DK_dk
Add New Fill Neue Fläche hinzufügen Ajouter un nouveau fond Añadir relleno nuevo Adicionar novo preenchimento Aggiungi nuovo riempimento Lägg till ny fyllning Nieuwe vulling toevoegen Tilføj nyt fyld
Add New Stroke Neue Kontur hinzufügen Ajouter un nouveau contour Añadir trazo nuevo Adicionar novo traçado Aggiungi nuova traccia Lägg till nytt penseldrag Nieuwe lijn toevoegen Tilføj ny streg
New Graphic Style Neuer Grafikstil Nouveau style graphique Nuevo estilo gráfico Novo estilo de gráfico Nuovo stile grafica Nytt grafikformat Nieuwe afbeeldingsstijl Nyt grafikformat

Drawing-Tools

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl DK_dk
Toggle Fill/Stroke Fläche/Kontur Basculer Fond/Contour Conmutar Relleno/Trazo Alternar preenchimento/traçado Mostra/nascondi riempimento/traccia Aktivera fyllning/linje Vulling/lijn schakelen Slå fyld/streg til og fra
Default Standard Par défaut Por defecto Padrão Default Förinställning Standaard Standard
Swap Fill/Stroke Fläche/Kontur austauschen Permuter Fond/Contour Intercambiar Relleno/Trazo Alternar preenchimento/traçado Scambia riempimento/traccia Växla fyllning och linje Vulling/lijn omwisselen Byt om på fyld/streg
Toggle Screen Mode Bildschirmmodus verändern Activer/Désactiver le mode Ecran Conmutar el modo de pantalla Alternar modo de tela Attiva/disattiva modalità schermo Aktivera skärmläge Schermmodus schakelen Slå skærmtilstand til og fra
Increase Diameter Durchmesser erhöhen Augmenter le diamètre Aumentar diámetro Aumentar diâmetro Aumenta diametro Öka diameter Diameter vergroten Forøg diameter
Decrease Diameter Durchmesser verringern Réduire le diamètre Reducir diámetro Reduzir diâmetro Diminuisci diametro Minska diameter Diameter verkleinen Formindsk diameter
Symbolism Tools - Increase Intensity Symbol-Werkzeuge: Intensität erhöhen Outils de symbolisme - Augmenter l‘intensité Herram. de símb. - Aumentar intens. Ferramentas de Simbolismo - Aumentar intensidade Strumenti Simboli - Aumenta intensità Symbolverktyg - Öka intensitet Symboolgereedschap - Intensiteit vergroten Værktøjerne Symbolisme - forøg intensitet
Symbolism Tools - Decrease Intensity Symbol-Werkzeuge: Intensität verringern Outils de symbolisme - Réduire l‘intensité Herram. de símb. - Reducir intensidad Ferramentas de Simbolismo - Diminuir intensidade Strumenti Simboli - Diminuisci intensità Symbolverktyg - Minska intensitet Symboolgereedschap - Intensiteit verlagen Værktøjerne Symbolisme - formindsk intensitet
Toggle Drawing Mode Zeichenmodus wechseln Activer/Désactiver le mode de dessin Conmutar modo de dibujo Alternar modo de desenho Attiva/disattiva modalità disegno Växla ritningsläge Tekenmodus in-/uitschakelen Slå tegningstilstand til og fra

Transparency, Transparenz, Transparence, Transparencia, Transparência, Trasparenza, Genomskinlighet, Transparantie, Przezroczystość, Gennemsigtighed

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl PL_pl DK_dk
Opacity - 0% Deckkraft: 0% Opacité - 0 % Opacidad - 0% Opacidade - 0% Opacità - 0% Opacitet - 0 % Dekking - 0% Krycie - 0% Opacitet - 0%
Blend Mode - Normal Füllmethode: Normal Mode de fusion - Normal Modo de fusión - Normal Modo de mesclagem - normal Metodo fusione - Normale Blandningsläge - Normalt Overvloeimodus - Normaal Tryb mieszania - Zwykły Blandingstilstand - normal
Darken Abdunkeln Obscurcir Oscurecer escurecer Scurisci Mörkare Donkerder Ciemniej gør mørkere
Multiply Multiplizieren Produit Multiplicar multiplicar Moltiplica Multiplicera Meervoudig Mnożenie multiplicer
Color Burn Farbig nachbelichten Densité couleur + Oscurecer color base superexposição de cor Colore brucia Mörkare färg Kleur doordrukken Ściemnianie forøg farvekontrastforskel
Lighten Aufhellen Eclaircir Aclarar clarear Schiarisci Ljusare Lichter Jaśniej gør lysere
Screen Negativ multiplizieren Superposition Trama tela Scolora Raster Rasteren Mnożenie odwrotności skærm
Color Dodge Farbig abwedeln Densité couleur - Aclarar color base subexposição de cor Colore scherma Ljusare färg Kleur tegenhouden Rozjaśnianie sænk farvekontrastforskel
Overlay Ineinanderkopieren Incrustation Superponer superposição Sovrapponi Täcka över Overvloeien Nakładka overlejret
Soft Light Streulicht Lumière tamisée Luz suave luz suave Luce soffusa Mjukt ljus Zacht licht Łagodne światło blødt lys
Hard Light Hartes Licht Lumière crue Luz fuerte luz intensa Luce intensa Hårt ljus Fel licht Ostre światło hårdt lys
Difference Differenz Différence Diferencia diferença Differenza Differens Verschil Różnica difference
Exclusion Ausschluss Exclusion Exclusión exclusão Esclusione Uteslutning Uitsluiting Wykluczenie eksklusion
Hue Farbton Teinte Tono matiz Tonalità Nyans Kleurtoon Barwa nuance
Saturation Sättigung Saturation Saturación saturação Saturazione Mättnad Verzadiging Nasycenie mætning
Color Farbe Couleur Color cor Colore Färg Kleur Kolor farve
Luminosity Luminanz Luminosité Luminosidad luminosidade Luminosità Luminiscens Lichtsterkte Jasność luminans
Next Mode Nächster Modus Mode suivant Modo siguiente próximo modo Successivo Nästa läge Volgende modus Następny tryb næste tilstand
Previous Mode Vorheriger Modus Mode précédent Modo anterior modo anterior Precedente Föregående läge Vorige modus Poprzedni tryb forrige tilstand

Editing Objects

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl DK_dk
Lock Others Andere sperren Verrouiller les autres Bloquear otras Bloquear outros Blocca altri livelli Lås övriga Overige vergrendelen Lås andre
Hide Others Andere ausblenden Masquer les autres Ocultar otras Ocultar outros Nascondi altri Göm övriga Overige verbergen Skjul andre
Average & Join Durchschnitt berechnen und zusammenfügen Aligner et joindre Promediar y unir Média e junção Media e spigolo Jämka & förena Middelen en verbinden Centrer og sammenføj
Isolate Selected Object Ausgewähltes Objekt isolieren Isoler l‘objet sélectionné Aislar objeto seleccionado Isolar objeto selecionado Isola oggetto selezionato Isolera markerat objekt Geselecteerd object isoleren Isoler markeret objekt
Exit Isolation Mode Isolationsmodus beenden Quitter le mode Isolation Salir del modo de aislamiento Sair do modo de isolamento Esci da modalità Isolamento Avsluta isoleringsläge Isolatiemodus afsluiten Afslut isolationstilstand
Actions Batch Aktionsstapel Traitement par lots de scripts d‘action Lote de acciones Lote de ações Batch azioni Funktionsmakrogrupp Handelingenbatch Handlingsbatch
Update Link Verknüpfung aktualisieren Mettre à jour le lien Actualizar enlace Atualizar vínculo Aggiorna collegamento Uppdatera länk Koppeling bijwerken Opdater kæde
Switch Units Einheiten vertauschen Changer d‘unités Cambiar unidades Alternar unidades Scambia unità Byt enheter Eenheid wijzigen Skift enheder