Um die Performance dieses Dokuments zu steigern, sind die Werkzeuge, die Photoshop-Effekte (diese Datei) und die Menübefehlein unterschiedlichen Dateien.

For performance reasons this document is split in three parts: Tools (this document), Photoshop effects and menu commands.

Por motivos de rendimiento este documento se divide en tres partes: Herramientas (este documento), los efectos de Photoshop y los comandos de menú.

Menu Commands, Menübefehle, Commandes de menu, Comandos de menú, Comandos de menu, Comandi di menu, Menykommandon, Menuopdrachten, Polecenia z menu, Menukommandoer

Tools, Werkzeuge, Outils, Herramientas, Ferramentas, Strumenti, Verktyg, Gereedschappen, Narzędzia, Værktøjer, ツール

Photoshop Effects, Photoshop-Effekte, Effets Photoshop, Efectos de Photoshop, Efeitos do Photoshop, Effetti di Photoshop, Photoshop-effekter, Photoshop-effecten, Efekty programu Photoshop, Photoshop-effekter, Photoshop 効果

EN_us DE_de FR_fr ES_es PT_br IT_it SV_sv NL_nl PL_pl DK_dk JP
Effect Gallery Effekte-Galerie Galerie d‘effets Galería de efectos Galeria de efeitos Galleria effetti Effektgalleri Effectengalerie Galeria efektów Effektgalleri 効果ギャラリー
Artistic Kunstfilter Artistiques Artístico Artístico Artistico Konstnärliga Artistiek Artystyczne Kunstnerisk アーティスティック
Colored Pencil Buntstiftschraffur Crayon de couleur Lápiz de color Lapis de Cor Matita colorata Färgat ritstift Kleurpotlood Kolorowanie kredkami Farvebylant 色鉛筆
Cutout Farbpapier-Collage Découpage Cuarteado Racorte de Arestas Effetto ritaglio Stansa ut Knipsel Wycinanka Fritskrabning カットアウト
Dry Brush Grobe Malerei Pinceau à sec Pincel seco Pincel a Seco Pennello a secco Torr pensel Droog penseel Suchy pędzel Tør pensel ドライブラシ
Film Grain Körnung & Aufhellung Grain photo Pelicula granulada Foto Granulada Grana pellicola Konrig film Filmkorrel Ziarno błony fotograficznej Kornet film 粒状フィルム
Fresco Fresko Fresque Fresco Afresco Affresco Al Frecso Fresco Fresk Fresko フレスコ
Neon Glow Neonschein Néon Resplandor de neon Neon Luce al neon Neonljus Neon gloed Blask neonu Neonskær ネオン光彩
Paint Daubs Ölfarbe getupft Barbouillage Pinceladas Toques de Tinta Effetto pennellate Färgklickar Klodder Maźnięcia farbą Klatmaleri 塗料
Palette Knife Malmesser Couteau à palette Espatula Espátula Effetto spatola Palettkniv Paletmes Szpachla malarska Paletkniv パレットナイフ
Plastic Wrap Kunststoffolie Emballage plastique Plastificado Plastificação Involucro di plastica Plastfilm Plastic Foliowanie Plasticfolie ラップ
Poster Edges Tontrennung & Kantenbetonung Contour postérisé Bordes añadidos Arestas Posterizadas Contorni poster Kantlinje Posterranden Posteryzacja krawędzi Reducer kanter エッジのポスタリゼーション
Rough Pastels Grobes Pastell Pastels Trazos pastel Pastèis Asperos Pastelli su superficie ruvida Pastellkrita Ruw pastel Pastele Pasteller 粗いパステル画
Smudge Stick Diagonal verwischen Etalement Manchas Bastão de Borrar Effetto sfumino Smetig penna Vlek Smużenie Udtværingspen こする
Sponge Schwamm Eponge Esponja Esponja Effetto spugna Svamp Spons Gąbka Svamp スポンジ
Underpainting Malgrund Sous-couche Pintar debajo Tinta-Base Vernice di fondo Undermålning Voorbewerking Podkład Undermaling 粗描き
Watercolor Aquarell Aquarelle Color diluido Aquarela Effetto acquarello Vattenfärg Waterverf Akwarele Akvarel 水彩画
Blur Weichzeichnungsfilter Atténuation Desenfocar Desfoque Sfocatura Oskärpa Vervagen Rozmycie Sløring ぼかし
Gaussian Blur Gaußscher Weichzeichner Flou gaussien Desenfoque gaussiano Desfoque gaussiano Sfocatura migliore Gaussisk oskärpa Gaussians vaag Rozmycie gaussowskie Gaussisk sløring ぼかし (ガウス)
Radial Blur Radialer Weichzeichner Flou optimisé Desenfoque radial Desfoque Radial Sfocatrua radiale Radiell oskärpa Radiaal vaag Rozmycie promieniste Radial sløring ぼかし (放射状)
Smart Blur Selektiver Weichzeichner Flou radial Desenfoque suavizado Desfoque Intelligente Controllo sfocatura Smart oskärpa Slim vervagen Inteligentne rozmycie Smart sløring ぼかし (詳細)
Brush Strokes Malfilter Contours Trazos de pincel Traçados de Pincel Tratti pennello Penseldrag Penseelstreek Pociągnięcia pędzlem Penselstrøg ブラシストローク
Accented Edges Kanten betonen Contour accentué Bordes acentuados Arestas Acentuadas Contorni accentuati Markerade kanter Geaccentueerde randen Akcentowane krawędzi Fremhævede kanter エッジの強調
Angled Strokes Gekreuzte Malstriche Diagonales Trazos angulares Traçado Angular Tratti ad angolo Kantiga streck Hoeklijn Pociągnięcia pod kątem Kantede strøg ストローク (斜め)
Crosshatch Kreuzschraffur Croisillons Sombreado Hachura Ombra tratteggiata Korsstreck Arcering Kreskowanie Fletværk 網目
Dark Strokes Dunkle Malstriche Noir/blanc Trazos oscuros Traçado Escuro Tratti scuri Morka streck Donkere lijnen Ciemne kreski Mørke strøg ストローク (暗)
Ink Outlines Konturen mit Tinte nachzeichnen Contour encré Contornos con tinta Rastro de Tinta Contorni con inchiostro Bläckskiss Inktomtrek Kontury tuszem Trykfarvekonturer インク画 (外形)
Spatter Spritzer Effet pointinniste Salpicaduras Respingo Spruzzo Stänk Spetters Bryzganie Stænk はね
Sprayed Strokes Verwackelte Striche Aèrographe Trazos con spray Traçado Borntado Tratti a spruzzo Sprejade streck Sproeilijn Napylone linie Stænkede strøg ストローク (スプレー)
Sumi-e Sumi-e Sumi-e Sumi-e Sumi-e Sumi-e Sumi-e Sumi-e Sumi-e Sumi-e 墨絵
Distort Verzerrungsfilter Déformation Distorsionar Distorção Distorsione Förvränging Vervorm Zniekształcanie Forvræng 変形
Diffuse Glow Weiches Licht Lueur diffuse Resplandor difuso Brilho Difuso Bagliore diffuso Diffus glöd Gloed onscherp Zmiękczona poświata Diffust skær 光彩拡散
Glass Glas Verre Cristal Vidro Vetro Glas Glas Szkło Glas ガラス
Ocean Ripple Ozeanwellen Océan Ondas marinas Marola Increspatura oceano Vattenringar Oceaanrimpel Morskie fale Krusninger 海の波紋
Pixelate Vergröberungsfilter Pixellisation Pixelizar Pixelização Effetto pixel Förvandla pixlar Pixel Pikslowanie Opbrydning ピクセレート
Color Halftone Farbraster Demi-teintes couleur Semitono de color Meio-Tom em Cores Colore mezzetinte Färgraster Kleur halftoon Rastrowanie półtonu.. Farvehalvtone カラーハーフトーン
Crystallize Kristallisieren Cristallisation Cristalizar Cristalizar Cristallizza Kristallisera Kristal Krystalizacja Krystallisering 水晶
Mezzotint Mezzotint Mezzo-tinto Grabado Meia-Tinte Mezzatinta Mezzotint Mezzotint Mezzotinta Mezzotint メゾティント
Pointillize Punktieren Pointillisme Puntillista Pontilhar Effetto punti Skapa fläckar Pointilleren Punktylizacja Pointillistisk arbejdsmåde 点描
Sketch Zeichenfilter Esquisse Bsoquejar Croqui Schizzo Skiss Schets Szkic Skitser スケッチ
Bas Relief Basrelief Bas-relief Bajorrelieve Baixo-Relevo Bassorilievo Basrelief Basrelief Relief Basrelief 浅浮彫り
Chalk&Charcoal Kreide & Kohle Craie/Fusain Tiza y carboncillo Giz e Carvão Gessetto e carboncino Krita & träkol Krijt en houtskool Kreda i węgiel Kridt og kul チョーク・木炭画
Charcoal Kohleumsetzung Fusain Carboncillo Carvão Effetto carboncino Träkol Houtskool Węgiel drzewny Kul 木炭画
Chrome Chrom Chrome Cromo Cromo Effetto cromatury Krom Chroom Chrom Krom クロム
Conté Crayon Conté-Stifte Crayon Conté Conté Crayon Crayon Conté Conté Crayon Contékrita Conté crayon Kredka Conte Conte-farveblyant クレヨンのコンテ画
Graphic Pen Strichumsetzung Plume calligraphique Estilográfica Bico de Pena Penna grafica Strukturpenna Grafische pen Cienkopis Grafisk pen グラフィックペン
Halftone Patttern Rasterungseffekt Trame de demiteintes Modelo de semitono Matriz de Meio-Tom Pattern mezzetinte Raster Halftoonraster Wzór rastra Halvtonemønster ハーフトーンパターン
Note Paper Prägepapier Papier gaufré Papel con relieve Papel de Carta Carta da lettere Brevpapper Postpapier Papier listowy Brevpapir ノート用紙
Photocopy Fotokopie Photocopie Fotocopia Fotocopia Effetto fotocopia Fotokopia Fotokopie Kserokopia Fotokopi コピー
Plaster Stuck Plåtre Escayola Gesso Effetto intonaco Gips Gips Sztukateria Gips プラスター
Reticulation Punktierstrich Réticulation Reticulation Reticulação Effetto retinatura Nätform Filigraan Siatka pęknięć na filmie Neteffekt ちりめんじわ
Stamp Stempel Tampon Tampon Estampa Timbro Stämpel Stempel Stempel Stemper スタンプ
Torn Edges Gerissene Kanten Contour déchiré Bordes rasgados Arestas Rasgadas Contorni strappati Naggade kanter Gescheurde randen Poszarpane krawędzie Iturevne kanter ぎざぎざのエッジ
Water Paper Feuchtes Papier Papier humide Papel humedo Papel Molhado Effetto carta bagnata Blött papper Waterpapier Mokry papier Akvarelpapir ウォーターペーパー
Stylize Stilisierungsfilter Esthétiques Estilizar Estilizar Stilizzazione Stilisera Stileer Stylizacja Effekter 表現手法
Glowing edges Leuchtende Konturen Contour lumineux Bordes resplanecientes Arestas Brilhates Bordi brillanti Glödande kanter Oplichtende rand Błyszczące krawędzie Lysende kanter エッジの光彩
Texture Strukturierungsfilter Textures Textura Textura Texture Textur Structuur Tekstura Tekstur テクスチャ
Craquelure Risse Craquelure Grietas Craquelé Effetto incrinatura Krackelering Craquelure Spękalina Krakelering クラッキング
Grain Körnung Grain Granulado Granulado Granulosita Kornighet Korrel Ziarno Korn 粒状
Mosaic Tiles Kacheln Effet mosaique Azulejo de mosaico Ladrillos de Mosaico Porzioni mosaico Mosaik Mozaiektegels Płytki mozaiki Mosaikfliser モザイクタイル
Patchwork Patchwork Patchwork Retazos Bordado Patchwork Lapptäcke Lappendeken Łatki Patchwork パッチワーク
Stained Glass Buntglas-Mosaik Vitrail Vidriera Vitral Vetro colorato Målat glas Gebrandschilderd glas Witraż Glasmosaik ステンドグラス
Texturizer Mit Struktur versehen Placage de texture Texturizar Texturizador Applica texture Texturerare Structuurmaker Dodanie tekstury Tekstureffekt テクスチャライザー
Video Videofilter Vidéo Vídeo Vídeo Video Video Video Wideo Skærm ビデオ
De-Interlace De-Interlace Désentrelacement Desentrelazar Desentrelaçamento Togli interlacciato Ej sammanflätning De-Interlace Kolory NTSC Fjern skærminterlacing インターレース解除
NTSC Colors NTSC-Farben Couleurs NTSC Colores NTSC Cores NTSC Colori NTSC NTSC-färger NTSC-kleuren Usuń przeplot NTSC-farver NTSC カラー